|
Thursday's Foreign Ministry statement says the launches were intended to boost North Korea's defe e capabilities.
|
|
|
北韩外交部星期四发表的声明说，试射导弹的目的是为了增强北韩的防卫能力。 |
|
Thursday's Foreign Ministry statement says the launches were intended to boost North Korea's defense capabilities.
|
|
|
北韩外交部星期四发表的声明说，试射导弹的目的是为了增强北韩的防卫能力。 |
|
Thursday's attack on the convention center as well as a truck bombing on a major Baghdad bridge in the same day, struck blows to the U.S. and Iraqi security plan to rein in violence.
|
|
|
周四在会议中心的袭击及同一天在巴格达一座主桥上发生的卡车爆炸事件，打击了美国和伊拉克的控制暴力事件的计划。 |
|
Thursday's attack on the convention center, as well as a truck bombing on a major Baghdad bridge the same day, struck blows to the U.S. and Iraqi security plan to rein in violence.
|
|
|
星期三在议会大厅的袭击事件与及当天在巴格达一座主要大桥上的卡车爆炸事件，给美国和伊拉克安全机构针对暴力的计划受到严重的创伤。 |
|
Thursday's child has far to go.
|
|
|
星期四出生的孩子旅程漫长。 |
|
Thursday's win over Juliana and Larissa was Xue Chen and Zhang Xi's second in three meetings with the reigning SWATCH-FIVB World Tour point's champions.
|
|
|
周四战胜（巴西的）朱丽亚娜和拉丽莎是薛晨和张希Swatch－Fivb世界巡回赛事三次对阵的第二次胜利。 |
|
Thursday, the European Commission said it would introduce additional tariffs on leather shoes from China and Vietnam, beginning April seventh.
|
|
|
欧盟星期四说，将从今年4月7日开始对中国和越南进口的皮鞋施加额外关税。 |
|
Thursday, the leading edge of an 80-kilometer long slick of benzene reached Harbin's municipal water inlets.
|
|
|
星期四，长达80公里的被化学物质苯污染的水流开始进入哈尔滨市供水系统的取水河段。 |
|
Thurston, Carol. The Romance Revolution: Erotic Novels for Women and the Quest for a New Sexual Identity. Urbana: U of Illinois P, 1987.
|
|
|
《午后的爱情与意识形态：肥皂剧、女人和电视剧种》，林鹤译，北京：中央编译出版社，2000年。 |
|
Thus , men's lack of emotional availability and women's less exclusive hetero***ual commitment help ensure women's mothering.
|
|
|
因此，男人对情感必需性的缺乏，女人对异性恋负有较少专门的义务，从而有助于确保母职。 |
|
Thus , men's lack of emotional availability and women's less exclusive heterosexual commitment help ensure women's mothering.
|
|
|
因此，男人对情感必需性的缺乏，女人对异性恋负有较少专门的义务，从而有助于确保母职。 |
