|
Mao Tze-tung, chairman of the Communist party, and General Chu Teh, commander in chief of the army, and other high party leaders left the city without a murmur. |
中文意思: 共产党主席毛泽东、军队总司令朱德将军以及党的其他高级领导人悄悄地离开了这座城市。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Many, therefore, after his example, brought them bread and wine for the love of God, besides other things necessary for food, arranging also among themselves that, during that whole Lent, all things needful were provided for them.
|
|
|
所以,很多人照着他的样子,给修士们带来了面包和酒,除此以外,还有其他的必要的食物,并且作好安排,在四旬斋期间,轮流给他们提供必需品. |
|
Many, though not all, terrestrial prokaryotes (simple one-celled organisms such as bacteria that lack a membrane-bound nucleus) and eukaryotes (organisms with well-defined nuclei) could survive this temperature range.
|
|
|
地球上许多原核生物(简单的单细胞生物,没有细胞核结构,如细菌)与真核生物(有清楚细胞核结构的生物)都能存活于前述的温度範围内。 |
|
Many/Lots of people believe that education is the strong impetus for social development.
|
|
|
许多人相信教育是社会发展的巨大动力。 |
|
Man:Get away! Don't get in my way, or I will shoot you!
|
|
|
男人:滚开!别挡我的路,否则我开枪了。 |
|
Mao Tsedung met Bethune only once, but they remained acquaintances by correspondence.
|
|
|
毛泽东只与白求恩见过一面,但他们通过书信保持联系。 |
|
Mao Tze-tung, chairman of the Communist party, and General Chu Teh, commander in chief of the army, and other high party leaders left the city without a murmur.
|
|
|
共产党主席毛泽东、军队总司令朱德将军以及党的其他高级领导人悄悄地离开了这座城市。 |
|
Mao Ze-dong inherits and develops Sun Yat-sen's thoughts of the people scientifically and puts forward his own unique views of masses creativly.
|
|
|
在孙中山民众思想的基础上,毛泽东科学地继承和发展了孙中山的民众思想,创造性地提出了自己的独特的群众观。 |
|
Mao Ze-dong's unique spiritual style was mainly prescribed in his four spirits: noble integrity high ideal; great courage and unselfish generosity.
|
|
|
摘要毛泽东独特的精神风貌,集中体现他的“四气”上,即浩然正气、高远志气、弥天勇气、恢宏大气。 |
|
Mao Zedong and Deng Xiaoping, two all-powerful figures, have related closely with China's modern history.
|
|
|
他们相识在中央中央1927年8月7日于汉口召开的紧急会议上。 |
|
Mao Zedong extended a warm welcome to Kissinger's visit and had a wide-ranging talk with him in a friendly atmosphere.
|
|
|
毛主席对基辛格博士再次来我国访问表示欢迎,并在友好气氛中同他进行了范围广泛的交谈。 |
|
Mao Zedong has been earring on the massive practice to construct Cooperatives from the establish-ment of the Communist Party to the breakout of the Anti-Japanese War, making Chinese Soviet areas in the rural economy realize recovery gradually.
|
|
|
毛泽东在共产党成立到抗战前的十几年间进行了大量的合作社建设实践,并与当时“左”的思想进行了斗争,使得苏区农村经济逐渐地复苏起来。 |
|
|
|