例句：
This is known as a Danger Closestrike and requires extra coordination and finesse to ensure that friendlies are not struck.
中文: 这称为“危险距离”打击，要求高度协同和精密计算来确保友军不被误击。 更详细进入...
In addition, our company also manu facture and design to nonstandard orders. We insists on the idea of Quality first, Service foremost!
中文: 此外，我厂还承诺各种非标定货。代为设计，质量可靠，价格合理，交货迅速，讲求信誉。 更详细进入...
[KJV] Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
中文: 因此，那些靠着他进到神面前的人，他都能拯救到底；因为他长远活着，为他们代求。 更详细进入...
However, some of us are not fortunate enough to find these “friends” to aid in our seed need, so we go international.
中文: 然而我们之中并不是每个人都够幸运找到这些所谓的“朋友”来帮助我们在种子上的需求，所以我们求助国际。 更详细进入...
Article 8 Both the man and the woman desiring to contract a marriage shall register in person with the marriage registration office.
中文: 第八条要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。 更详细进入...
1820 Friedrich Engels, close comrade-in-arms of Karl Marx, great leader of the world proletariat, was born at Barmen.
中文: 卡尔·马克思的亲密战友、世界无产阶级的伟大领袖弗里德里希·恩格斯诞生于巴门市。 更详细进入...
A person using a P-time orientation, for example, will stop a conversation with one person to take a phone call from another, especially a friend or relative.
中文: 多元时间导向的人可能打断正在进行的谈话，去接另一个人尤其是亲戚朋友的电话。 更详细进入...
In Marilyn Monroe's days, diamonds were a girl's best friend. Now they are becoming the companion of the bereaed too.
中文: 钻石一直被认为是女人最好的朋友，今后它们很可能成为许多死者家属最亲的伙伴。 更详细进入...
Hi every body ,today i'll tell a way to call USA and Cannada regular phone for free!!
中文: 亲爱的朋友们大家好！！今天我将告诉大家一个免费拨打美国、加拿大常规电话的方法。 更详细进入...
However, money has also made itself master of some people, who would make money by unscrupulous means, casting aside their own images, emotional ties and friendships.
中文: 但是钱的出现也让有些人不择手段，丢掉了脸面，抛弃了亲情和友情，做了金钱的奴隶。 更详细进入...
When Christ was in the world, He was despised by men; in the hour of need He was forsaken by acquaintances and left by friends to the depths of scorn.
中文: 基督在世上，不但受过别人的凌辱，就是自己的亲戚朋友，在极大的困难中也背弃了祂。 更详细进入...
There were significant grade differences with adolescent self-disclosure to mothers, their best same-sex and cross-sex friends.
中文: (2)初中生对母亲的表露高于高中生；中学生对最好同性朋友的表露低于大学生；青少年对最好异性朋友的表露随年级增长而提高。 更详细进入...
FAMILY: Husband (separated): Dennis Quaid; Son: Jack; father: Harry Hyra (teacher); mother: Susan; siblings: Dana, Annie, Andrew; New Hunk boyfriend: Russell Crowe - star of Gladiator.
中文: 家庭：丈夫（已分居）：丹尼斯·奎德；儿子：杰克；父亲：哈里·海拉（教师）；母亲：苏珊；兄弟姐妹：达娜，安尼，安德鲁；新男友：拉塞尔·克罗，《角斗士》中的明星。 更详细进入...
A revitalised second half display was the outcome. Two goals from JT's great mate Frank Lampard sealed a momentous victory.
中文: 下半场果然不一样了。特里的亲密战友兰帕德攻入两球获得了王座上最后一颗钻石。 更详细进入...
In Marilyn Monroe's days, diamonds were a girl's best friend. Now they are becoming the companion of the bereaved too.
中文: 钻石一直被认为是女人最好的朋友，今后它们很可能成为许多死者家属最亲的伙伴。 更详细进入...
Samhain was a special time of the year, when the people of Britain and Ireland remembered their dead.
中文: 缩温节是一年中很特别的日子，英国人和爱尔兰人在这个时候悼念他们死去的亲友。 更详细进入...
Whether they celebrate with good food and music, or just quiet moments with their families and friends, Americans love to be home for the Thanksgiving holiday.
中文: 不管用美餐和音乐来庆祝，还是和亲友安静地团聚，美国人都喜欢在感恩节回到家里。 更详细进入...
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
中文: 你在妇女中受赞颂，你的亲子耶稣同受赞颂，天主圣母玛利亚，求你现在和我们临终时为我们罪人祈求天主。 更详细进入...
Many of the opportunities are obvious, but several are illusory and others lack real consumer demand.
中文: 很多商机都很明显，但其中一部分并不可靠，而其他一些则缺乏真正的消费者需求。 更详细进入...
This visit is a symbol of the good faith with which we seek to build upon the strength of our friendship, our cultural and commercial ties, and our import strategic relations.
中文: 这次访问是我们友好诚意的象征，我们就是怀着这种诚意来寻求巩固我们的友谊文化商业关系及重要的战略关系。 更详细进入...
