例句：
Fujian produces a disproportionate number of China 's overseas migrants.
中文: 福建省的移民人数远超中国平均的移民比例。 更详细进入...
National Dream——Comparision of the Fate of the Jewish Nationality and the Kurdish Nationality
中文: “祖国之梦”——犹太民族与库尔德民族命运之比较 更详细进入...
The Chinese people are yet to live a well-off life and China still faces daunting challenges in its development endeavor.
中文: 要彻底改变中国的面貌和改善中国人民的生活，需要继续持之以恒地艰苦奋斗。 更详细进入...
Growing numbers of foreigners are showing a desire to learn the Chinese language, latest statistics from the Ministry of Education have shown.
中文: 中国教育部最新统计显示，越来越多的外国人对学习汉语发生了兴趣。 更详细进入...
Here the government plans to create a national park and eco-tourism opportunities.
中文: 在这里，政府计画创造一座国家公园及生态观光机会。 更详细进入...
Program for Service Evaluation of Marine Ecosystems in China Waters
中文: 我国海洋生态系统服务功能及其价值评估研究计划 更详细进入...
The per capita GDP in Shanghai is expected to reach US$ 7500 by 2007.
中文: 到2007年，上海市人均国内生产总值预计将达到7500美元。 更详细进入...
Statistical study of trace elemental concentrations in major types oforganisms from typical Chinese coastal waters
中文: 我国典型海域主要生物体微量元素含量的统计研究 更详细进入...
Structural design consultation on industrial &civil building project, design consultation on groundwork and foundation project.
中文: 工业与民用建筑工程结构设计咨询、地基与基础工程设计咨询。 更详细进入...
Powell has said Sudan faces a difficult task to turn offthe Janjaweed in Darfur, an area the size of France, where tens of thousands of men carry arms.
中文: 鲍尔表示，苏丹在处置达佛的阿拉伯民兵上面临艰钜的任务，这块地区与法国面积相当，纳而有数以万计的民兵持有武器。 更详细进入...
After his death, however, the Kuomintang regime, headed by Chiang Kai-shek, betrayed his teachings and instituted autocracy rather than democracy, a practice that foredoomed to their defeat in their struggle against the Communist Party.
中文: 主要表现在：训政时期国民党从未“萃全力于县自治”，限制、剥夺人民的民主自由权利和违背了孙中山先生“以党治国”必先治党思想，日益专制、腐败、独裁，走到了人民的对立面，终致失败。 更详细进入...
My plan was to go from china to Greece .
中文: 我的计划是从中国到德国。 更详细进入...
India was once a British colony .
中文: 印度曾是英国的殖民地。 更详细进入...
More brutal than the Kuomintang were the landlords.
中文: 地主比国民党更加残忍。 更详细进入...
Taipei is the capital of R.O.C.
中文: 台北是中华民国的首都。 更详细进入...
The British are a sea-going race.
中文: 英国人是个航海的民族。 更详细进入...
The English colonized New England.
中文: 英国人移民了新英格兰。 更详细进入...
The national economy is beginning to look up.
中文: 国民经济正在开始好转。 更详细进入...
There are 56 different peoples in china.
中文: 中国有56个不同的民族. 更详细进入...
There is 56 different folk in China.
中文: 中国有56个不同的民族. 更详细进入...
