例句：
Yes, I'd like to reserve a single from Nov. 10 to 15, please.
中文: 我想订一个单人房间，从十一月十日住到十五日。 更详细进入...
Sakura is a national flower of Japan. The Japanese people have looked on Sakura as an important object.
中文: 樱花是日本的国花，日本人又把樱花看作是重要的象征。 更详细进入...
The Consular Section of the Chinese Embassy in Thailand will be closed from Feb.9 to Feb.15,2005 to celebrate the traditional Spring Festival, but it will be open on Feb.5 (Saturday)and Feb.6,2005(Sunday).
中文: 为庆祝中国人民的传统节日--春节，中国驻泰王国大使馆将于2月9日至15日闭馆，领事部在此期间不对外办公，但2月5日和6日（周六、周日）照常工作。 更详细进入...
Article 28 The fiscal year of the joint venture company shall be calendar year from January 1 to December 31.
中文: 第二十八条合营公司会计年度采用日历年制，从每年一月一日起至十二月三十一日止为一个会计年度。 更详细进入...
The appraisal work for the awards was carried out from Nov. 18 to Nov. 22 and the result will be announced at the awarding ceremony on Nov.26.
中文: 组委会已于11月18日至22日在成都举行了评选，评选结果将在11月26日举行的“金熊猫”颁奖典礼上公布。 更详细进入...
In cases where the customs discovers that duties are not levied at all or only partially on goods under the customs supervision due to the violation of regulations on the part of taxpayers, it shall pursue and levy duties on the taxpayers within three yea
中文: 海关发现海关监管货物因纳税义务人违反规定造成少征或者漏征税款的，应当自纳税义务人应缴纳税款之日起3年内追征税款，并从应缴纳税款之日起按日加收少征或者漏征税款万分之五的滞纳金。 更详细进入...
The Day Following Mid-Autumn Festival on October 7th (Saturday) is a public holiday. Whole-day Class pupils will have no school on that day.
中文: 十月七日(星期六)为中秋节翌日公众假期，全日班同学放假一天。 更详细进入...
By the 1870s, the Fourth of July was the most important nonreligious holiday on the calendar.
中文: 在1870年代前，7月4日是日历上的一个最重要的非宗教性假日。 更详细进入...
New Year's Day: Trading will close Friday December 30th at 4PM EST and will not start again until Monday January 2nd at 6PM EST.
中文: 东部时间周五12月30日下午4时结束交易,1月2日,周1东部时间下午6点开盘. 更详细进入...
The Championship, like the previous one, will start on the 1st of October and finish on the 25th of December 2007.
中文: 07年度锦标赛与上届相同，比赛的正式开始时间在10月1日到12月25日结束比赛。 更详细进入...
Study on the Sub-Diurnal Radial Growth of the Populus euphratica
中文: 胡杨(Populus euphratica)径向生长日变化特征分析 更详细进入...
Memorial Weekend camping will take place between May 29th and 31st. PTA will accept application starting 9 A.M. today (3/27) until 4/17.? Please pick up application form at Information Desk.
中文: 国殇纪念日周末露营将于五月二十九日至三十一日举行。报名于今日(二十七号)九时开始，到四月十七日截止。请到家长会服务台领取报名单。 更详细进入...
MICHAEL Owen has pencilled in Newcastle's April 22 clash with Chelsea as the target for his first appearance at St James' Park in more than 16 months.
中文: 迈克尔欧文很有可能在4月22号对切尔西的比赛中上场,这将是他离开圣瞻姆司公园16个月后首次登场. 更详细进入...
Operate a temporary dual-storey fish trading market on a site of approximately 6000 m2 for 12 months from 1st April 2004 to 31st March 2005.
中文: 在一幅约6000平方米的土地上营办一个临时双层鱼类批发市场12个月(由2004年4月1日至2005年3月31日止)。 更详细进入...
Congress passed another Joint Resolution May 8, 1914, designating the second Sunday in May as Mother's Day.
中文: 1914年5月8日，国会通过了另一项共同决议案，指定5月的第二个星期日为母亲节。 更详细进入...
Alert clubs to plan for World Understanding Month in February and the RI Anniversary on 23 February, which is designated World Understanding and Peace Day.
中文: 提醒扶轮社开始筹划2月份的世界了解月及2月23日的国际扶轮周年纪念，同时也是世界了解及和平日。 更详细进入...
Q: Michael, a sunny afternoon, an adoring crowd, victory; do Sunday afternoons get any better?
中文: 问：迈克尔，一个晴朗的下午、崇拜者、胜利；还会有比这更好的周日下午吗？ 更详细进入...
P24. Joseph Chang and Shih-Chin Chang, Jan. 19, 1999, to Aug. 01, 2013, Canada Patent Number 2,101,761 High Capacity Sheet Feeder.
中文: 张福贤，张士钦，张进益，民国89年04月14日核准，民国88年11月11日至民国99年7月27日，中华民国专利新型第153755号，传真机自动送纸分页装置。 更详细进入...
On this day in 1945, Emperor Hirohito broadcasts the news of Japan's surrender to the Japanese people.
中文: 1945年8月15日，日本裕仁天皇通过广播向日本民众宣布了日本投降的消息。 更详细进入...
[KJV] On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
中文: 这是在亚达月十三日的事，十四日他们得享安宁，以这日为设宴欢乐的日子。 更详细进入...
