例句:
My generation behaves differently from my father's.
中文: 我们这一代人的所作所为和我父亲的那一代人不同。 更详细进入...
Seeing is believing .I don't believe what i hear .i only believe what i see.
中文: 眼见为实.我不相信我所听到得,我只是相信我所看到. 更详细进入...
The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.
中文: 16所罗门为耶和华殿所造的两根铜柱,一个铜海,和几个盆座,这一切的铜,多得无法可称。 更详细进入...
It is an intangible asset, and so be not show as an asset in a company's account, unless it figured as part of the purchase price paid when acquiring another company.
中文: 商誉是一种无形资产,因为它不作为资产显示在公司的帐目中,除非收购另一公司时将它作为所付购买价格的一部分用数字来表示。 更详细进入...
He was really out of shape due to long inactivity.
中文: 因为他长久的不活动,所以他身体的状况不好。 更详细进入...
Image data acquired with a hydrogen alpha filter adds other remarkable features to this wide angle cosmic vista -- pervasive tendrils of energized atomic hydrogen gas and portions of the surrounding Barnard's Loop.
中文: 这幅透过氢-阿尔发滤镜所拍摄的影像,让无所不在的原子氢云气和部份的巴纳德环现形,成为这幅广角影像的其他精彩特色。 更详细进入...
You should not be contemptuous of underprivileged people.
中文: 你不应该看不起无权无势的人。 更详细进入...
Non-verbal, because it does not involve the use of words.
中文: 之所以称之为非言语交际,是因为它不涉及言词。 更详细进入...
Don't be misled by the complaint; and don't be deceived into thinking that people like to store up energy.
中文: 不要被这些怨言所迷惑,不要误认为人们不愿化力气。 更详细进入...
Not deductible, especially for income-tax purposes.
中文: 不扣除的不扣除的,尤指为所得税的目的而不扣除的 更详细进入...
The language is being manifested but not realized as normal communicative behavior.
中文: 语言是由正常的交流行为所阐述的,而不是(由正常的交流行为)所实现的。 更详细进入...
Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
中文: 16他成为祭司,并不是照属肉体的条例,乃是照无穷之生命的大能。(无穷原文作不能毁坏)。 更详细进入...
She had always taken that for granted as correct behaviour, however much it went against the things you were told.
中文: 她总是认为这是一种正当的行为,不管你所听到的是怎样不同。 更详细进入...
You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.
中文: 7不可妄称耶和华你神的名,因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。 更详细进入...
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
中文: 7不可妄称耶和华你神的名,因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。 更详细进入...
You shall not take the name of Jehovah your God in vain, for Jehovah will not hold guiltless him who takes His name in vain.
中文: 11不可妄称耶和华你神的名;因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。 更详细进入...
You shall not take The Name of The Lord your God in vain; for The Lord will not hold him guiltless who takes His Name in vain.
中文: 不可妄称耶和华-你上帝的名;因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。 更详细进入...
And, apart from a few Moscow-based newspapers, the media are mostly supine.
中文: 而除了一小部分总部设在莫斯科的报纸之外,媒体大都无所作为。 更详细进入...
For the vast majority of Chinese, there was no question of choosing between Confucianism and Taoism.
中文: 因为大多数的中国人,对于儒教和道教之间的选择是无所偏担的。 更详细进入...
It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.
中文: 你现在改变主意已经太迟了,所以为此而伤心落泪是毫无用处的。 更详细进入...