例句：
Athens is warmer than Beijing.
中文: 雅典比北京热。 更详细进入...
Break off the spiky leaf and open it up, scoop out the sticky colourless gel to put directly on to the skin to heal burns, eczema, cuts, ulcers, psoriasis, scars and sunburn.
中文: 折断并打开一片尖尖的叶子，把它那粘稠无色的凝胶挖出来就可以直接敷在皮肤上，用于治疗烧伤、湿疹、割伤、溃疡、牛皮癣、伤疤和太阳灼晒。 更详细进入...
Pester greatly increases the attack speed of the bird at the cost of dealing less damage.
中文: 纠缠大大增加鸟类的攻击速度，但攻击造成的伤害减少。 更详细进入...
And Jehiel and Azaziah and Nahath and Asahel and Jerimoth and Jozabad and Eliel and Ismachiah and Mahath and Benaiah were overseers under Conaniah and Shimei his brother by appointment of Hezekiah the king and Azariah the ruler of the house of God.
中文: 13耶歇、亚撒细雅、拿哈、亚撒黑、耶利末、约撒拔、以列、伊斯玛基雅、玛哈、比拿雅都是督理，在歌楠雅和他兄弟示每的手下，是希西家王和管理神殿的亚撒利雅所派的。 更详细进入...
Had I been hurt I wouldn>t have found it amusing,but I was unhurt,it was funny,and I was laughing.
中文: 如果我受了伤，我就不会发现这是多么有趣，但是，我没有受伤，我大笑了起来。 更详细进入...
When they had entered the city they went up to the upper room where they were staying; that is, Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas the son of James.
中文: 徒1:13进了城、就上了所住的一间楼房．在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、奋锐党的西门、和雅各的儿子〔或作兄弟〕犹大。 更详细进入...
He told a heavy - handed joke about Bill's baldness that embarrassed everyone.
中文: 他讲了一个关于比尔秃头的不文雅笑话，使得大家很难堪。 更详细进入...
The sun rose above him as he passed Peniel, and he was limping because of his hip.
中文: 31日头刚出来的时候，雅各经过毗努伊勒，他的大腿就瘸了。 更详细进入...
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
中文: 17亚比雅和他的军兵大大杀戮以色列人，以色列人仆倒死亡的精兵有五十万。 更详细进入...
The first three factors were:mechanism injury, traffic accident, tumble injury ( .%, .8%,7.% ).
中文: 意外伤害占首位 ,意外伤害的前三位为 :机械伤、交通伤、跌倒伤 ( %、 8%、 7 % )。 更详细进入...
The nerve branches to the long,lateral and medial heads of triceps brachii were respectively . ± .8mm , .±.7mm and .±.7mm in the length of attraumatic detachment;
中文: 外侧头肌支无损伤分离长度为.±.7mm,横径为0.9±0.mm,纤维数为 ± 0根; 更详细进入...
Abijah went into battle with a force of four hundred thousand able fighting men, and Jeroboam drew up a battle line against him with eight hundred thousand able troops.
中文: 3有一次亚比雅率领挑选的兵四十万摆阵、都是勇敢的战士．耶罗波安也挑选大能的勇士八十万、对亚比雅摆阵。 更详细进入...
The Acropolis was to be the master stroke of Heracle's power broking, a monumental declaration of Athens' dominance in the New World order.
中文: 雅典卫城便是在赫拉克利斯的大力策划下兴建起来的，它具有非常的意义，宣告雅典在世界新秩序中的统治地位。 更详细进入...
Here is fatty metamorphosis (fatty change) of the liver in which deranged lipoprotein transport from injury (most often alcoholism) leads to accumulation of lipid in the cytoplasm of hepatocytes.
中文: 肝细胞损伤尤其是长期酒精性损伤导致脂蛋白大量异常转运从而使脂质在肝实质细胞内大量沉积。 更详细进入...
The main threat to the Indus, meanwhile, is straightforward and linked to climate change. Most of its water comes from Himalayan glaciers; if the glaciers disappear, so will the river.
中文: 印度河面临的问题，则跟气候变迁有直接的关系。它的支流大都来自喜马拉雅山区的冰川，一旦冰川消失，河自然也就消失无踪。 更详细进入...
Don't let a little dispute injure a great friendship.
中文: 不要让小小的争执损伤一份伟大的友情。 更详细进入...
Garrote: The damage from this ability has been increased approximately 50%.
中文: 绞喉：这个技能造成的伤害大约增加了50%。 更详细进入...
Write injuries in dust, kindness in marble.
中文: 把伤害写在灰尘中，把仁慈写在大理石上。 更详细进入...
The Change of the Content of Interleukin-8 after Cerebral Ischemia-Reperfusion Injury in Rats
中文: 大鼠脑缺血再灌注损伤IL-8变化的研究 更详细进入...
TECHNICAL RESEARCHES ON DISTINGUISHING FEMALE AND MALE ALIVE ADULTS OF THE MAIN PARASITE OF LONGHORN BEETLES,DASTARCUS HELOPHOROIDES (COLEOPTERA,BETHRIDERIIDAE),WITHOUT INJURING
中文: 天牛主要寄生性天敌花绒寄甲活体雌雄性成虫的无损伤鉴别 更详细进入...
