例句：
These words are carved on the stone beside his grave.
中文: 这些话被刻在他墓旁的石碑上。 更详细进入...
They put up a tent by the fire.
中文: 他们在火堆旁搭起了一个帐篷。 更详细进入...
Try to think over the things from others view.
中文: 尝试从旁观者的角度考虑事情。 更详细进入...
“Have a seat， Marguerite. Over there by the table.
中文: “坐吧，玛格丽特，坐到那边桌子旁。” 更详细进入...
Solid-phase synthesis of N-terminal 1-34 peptide of human parathyroid hormone
中文: 甲状旁腺素1-34肽的固相合成 更详细进入...
There are 7 undergraduate, 10 graduate and 2 doctoral specialties and 1 postdoctoral mobile research station.
中文: 设有7个本科专业、10个硕士点、2个博士点和1个博士后流动站。 更详细进入...
Instead, make it a game. Say, Let's set the timer and see if we can finish cleaning up before it rings.
中文: 取而代之的是采用游戏法，说，让我们定个闹钟看我们能不能在铃响之前收拾好！ 更详细进入...
He believes too much watching increases the risk of health and learning problems and said the Government must take action.
中文: 据《每日电讯报》4月24日报道，辛格曼博士认为，孩子过多地看电视会影响他们的健康和学习，政府应就此采取措施。 更详细进入...
Shanghai Jiao-Wang, a foreign-funded enterprise, is superior in field of are products' creation, display and sale.
中文: 上海角王艺术品有限公司系外商独资企业。在绘画类艺术品和工艺品生产制作、展示、销售领域博采众长，独树一帜。 更详细进入...
Microbial enhanced oil recovery (MEOR) is a new technique combining with biology and oilfield development technology, by which EOR of low permeability reservoirs could increase through improving the in-layer and interlayer contradictions.
中文: 摘要微生物采油是将生物学与油田开发技术相结合、促使低渗透油藏改变油层内和油层间矛盾、提高原油采收率的一项新技术。 更详细进入...
Like bees trying to make a decision, bettors gather all kinds of information, disagree with one another, and distill their collective judgment when they place their bets.
中文: 就像蜜蜂试图做出决定，赌博者们也收集着各种信息，相互否认，当他们下注的那一刻便集合了大众的判断。 更详细进入...
A Kremlin honour guard stood by.
中文: 一名克里姆林宫卫兵站立一旁。 更详细进入...
GREGORY: (Aside to SAMPSON) No.
中文: 葛：（向山普孙旁白）是他们的理直。 更详细进入...
He looked favorably on Tom.
中文: 他赞赏有加地在一旁观看汤姆。 更详细进入...
He seated himself at the writing-table, and began to write documents.
中文: 他在写字台旁坐下，开始写文件。 更详细进入...
I was found on the ground by the fountain about?
中文: 我被发现时就躺在一股泉水旁? 更详细进入...
I'm duty-bound to help him.
中文: 就我来说, 帮助他是责无旁贷的. 更详细进入...
Its meaning had been in the eyes of beholder all along.
中文: 它的意义始终看在旁观者眼里。 更详细进入...
My office building is next to the Post Office.
中文: 我的办公室大楼就在邮局旁边。 更详细进入...
She set aside her book and lit a cigarette.
中文: 她把书放在一旁, 点了一支香烟. 更详细进入...
