例句:
We are desirous of your lowest quotations for hair driers.
中文: 我们想要贵公司头发吹风机的最低报价。 更详细进入...
While waiting for the bus, he read a copy of China Daily.
中文: 等公共汽车的时候,他读着一份《中国日报》。 更详细进入...
Your inquiry dd Nov. 20 has been arrived, pls see the quotation as below.
中文: 贵公司11月20日询问函收到,兹报价如下。 更详细进入...
Preliminary investigation of lichen in Wu’an National Forest Park
中文: 河北省武安国家森林公园地衣调查初报 更详细进入...
Improves the partial charged internal-melt ice storage tank and tests its external-melt characteristics.
中文: 摘要对原有的不完全冻结式内融冰蓄冰槽进行了外融冰改造及外融取冷实验。 更详细进入...
They have no Frost Nova or Blink, no Cone of Cold, no Ice Block, no travel form, no Nature's Grasp, etc.
中文: 他们也没有冰霜新星,没有闪现,没有冰锥,没有冰箱,没有旅行形态,没有缠绕等等。 更详细进入...
Some California studies have recorded yield increases of as much as 280 to 504 kg lint per hectare.
中文: 一些加利福尼亚州的研究报导皮棉产量增加了280~504公斤/公顷。 更详细进入...
This is what will cause the ice caps to melt on both poles and eventually translate into more volcanic activity.
中文: 这就是导致冰帽在南北极融解的事物,最终将转译成更多的火山活动。 更详细进入...
It should become more like its corporate brethren.
中文: 世行董事会应多向公司性质的董事会看齐。 更详细进入...
Delegate B: Huh. I work for Teledyne. What company are you with?
中文: 啊,我在德立台公司做事。您在那个公司高就? 更详细进入...
The company sets up board of directors which consists of members whose term of office is 3 years.
中文: 独资公司设立董事会,董事会由位成员组成,董事和董事长任期三年。 更详细进入...
We have succeeded in one crucial regard: making this scandal public.
中文: 我们办成了一件大事: 将这件丑事公之於众. 更详细进入...
Newspaper reporters or website typists with agendas who make these sorts of accusations are one thing; Federal investigators altogether another.
中文: 那些有计划大肆报道这些新闻的报纸记者与网站打字员是一回事,联邦机构的大规模调查则是另一回事。 更详细进入...
Article 41 A stockholder holding 5% of the stocks issued by a joint-stock company limited should, within 3 days starting from the date of the amount of stocks held by him/her reaching the said percentage, report to the company which must report to the sec
中文: 第四十一条持有一个股份有限公司已发行的股份百分之五的股东,应当在其持股数额达到该比例之日起三日内向该公司报告,公司必须在接到报告之日起三日内向国务院证券监督管理机构报告;属于上市公司的,应当同时向证券交易所报告。 更详细进入...
One of the hardest things for any man to do is to fall down on the ice when it is wet and then get up and praise the lord.
中文: 有一样事情谁也不易做到的是,在湿滑的冰上摔到、站起来之后赞美上帝。 更详细进入...
And in Los Angeles, a firefighter lost control of his engine on black ice, and skidded off the road.
中文: 在洛杉矶,一名消防队员在冰雪中引擎失控,一个紧急刹车偏离了公路。 更详细进入...
Isua's four-kilometer-wide belt of Archean rocks stretches 35 kilometers along the western edge of the bluish-gray monolith of the Greenland ice cap.
中文: 这片矿藏可不好找,它是四公里宽的太古代岩层,沿著蓝灰色格陵兰冰帽硬块的西缘延伸35公里。 更详细进入...
Article 22 The State applies a unified system for the issue of public meteorological forecast and severe weather warning.
中文: 第二十二条国家对公众气象预报和灾害性天气警报实行统一发布制度。 更详细进入...
Article 63 A one-person limited liability company shall make a financial statement at the end of every fiscal year, which shall be subject to the audit by an accounting firm.
中文: 第六十三条一人有限责任公司应当在每一会计年度终了时编制财务会计报告,并经会计师事务所审计。 更详细进入...
Elvin:I m OK. I ll be fine. I v cool. I m cold. I m like ice. She won t know what hit her.
中文: 艾文:我可以。我会没事的。我很冷静。我冷若冰霜。她不会知道是被谁暗算的。 更详细进入...