例句：
Not only was the meal well below the usual standard, but Bessie seemed unable to walk steadily.
中文: 结果，不仅饭菜远不如平时做得好，而且贝西走起路来似乎东倒西歪。 更详细进入...
Buddhism took root across the land, and China opened up to the world, introducing silk, paper and spice to the West by way of the Silk Route.
中文: 佛教从陆路传入并兴盛起来，中国开始对外开放，丝绸之路将中国的丝绸、造纸和香料传到了西方。 更详细进入...
I'm terribly sorry i brought you along.
中文: 我带你过来,实在太抱歉了. 更详细进入...
The fire spread so quickly that the firefighters could not prevent the whole block of buildings from burning down.
中文: 由于火势延烧的速度太快,消防人员还来不及灭火,整个街区的房子就全部被烧毁了. 更详细进入...
When day broke, we found ourselves in a village at the foot of the mountain.
中文: 天亮时，我们发现自己来到了那座山脚下的一个村子里。 更详细进入...
Ring the bell in an emergency.
中文: 情况紧急时请按铃。 更详细进入...
It looks as if she had just come back from outer space.
中文: 她看起来彷佛刚从外太空回来似的。 更详细进入...
UP TP 1000 BIKERS FROM ALL OVER ASIAN COUNTRIES PARTICIPATED.
中文: 当时有超过1000名来自亚洲各国的电单车超级发烧友参加。 更详细进入...
When you first glimpse Macau on the ferry from Hong Kong, it looks less than impressive.
中文: 当你从香港的渡船上第一次看到澳门的时候，它看起来并不那么美丽动人。 更详细进入...
Is this what Beijing (S.P.Deng) wants to take over HK ?
中文: 是否北京(邓小平)收回香港原意? 更详细进入...
How is it possible to see the same part of the brain with different techniques or the same part across time?
中文: 是否有可能通过不同时间及不同成像方式来观察同一扫描平面呢? 更详细进入...
When CD-RW drive buffer is full, the drive starts to write data.And there is data in the buffer, no error occurs.
中文: 当光碟烧录机的暂存记忆体资料量满时，光碟烧录机会开始执行烧录资料的动作，只要暂存记忆体持续有资料进入，烧录错误就不会产生。 更详细进入...
Inside of the meat isn't whole to is a Luo meat, but take out Luo meat first, mixing pork, parsley and other condiment to chop fine together, again stuff with the empty hull of Luo a mixture soup juice to burn to make together.
中文: 里面的肉并不全是螺肉，而是先把螺肉掏出来，混合猪肉、香菜及其它调味品一起剁碎，再填入螺的空壳里混合汤汁一起烧制。 更详细进入...
BR>He who is too busy doing good finds no time to be good.
中文: 太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。 更详细进入...
He who is too busy doing good finds no time to be good.
中文: 太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。 更详细进入...
Share values have levelled off after yesterday's steep rise.
中文: 股票价格经昨天急剧上扬後已趋平稳. 更详细进入...
Vinous. 1)Term applied to a wine tasting as though it has a very high alcohol content. 2)Term applied to the basic odour and flavour of red wine.
中文: 葡萄酒的：1）指葡萄酒品尝时仿佛具有非常高的酒精含量。2）用于描述红葡萄酒的基本风味和香气。 更详细进入...
She looked wretched and forlorn, despairing of the arrival of a friend who had promised to meet her.
中文: 她看上去又可怜又孤独，对于答应来看她的朋友的到来已不抱希望。 更详细进入...
A fool's haste is no speed.
中文: 瞎忙快不了。急急忙忙，想快反慢。 更详细进入...
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.
中文: 3并且在欣嫩子谷烧香，用火焚烧他的儿女，行耶和华在以色列人面前所驱逐的外邦人那可憎的事。 更详细进入...
