例句：
By the end of the seventeenth century, hardy English settlers had established permanent colonies along the Atlantic seaboard.
中文: 十七世纪结束之前，刻苦耐劳的英国殖民者在美国的大西洋岸建立了永久殖民地。 更详细进入...
Wish you steer the ideal sailboat,braving the wind and waves on the sea or life,let the oar of friendship help you sail for the brilliant shore.
中文: 愿你驾着理想的风帆，在人生的海洋上乘风破浪，让友谊之桨助你驶向光辉的彼岸。 更详细进入...
The act or process of grinding, especially grinding grain into flour or meal.
中文: 磨坊，碾谷，碾磨碾磨的行为或过程，尤指将谷物磨成细粉或粗粉 更详细进入...
Owls visited the barn to rest.
中文: 猫头鹰飞落在谷仓处. 更详细进入...
Sunset glorified the valley.
中文: 夕阳使山谷更加秀丽。 更详细进入...
The heavy rain might flood the valley.
中文: 重雨可能会淹没山谷。 更详细进入...
The peasant scattered the seeds of grain.
中文: 农民播下谷物的种子。 更详细进入...
There are three points worth particular attention: 1) the style evolution of the ci-poetry by male writers; 2) the changes of political and social ethos, the concomitant changes of the attitude of males to females' writing, and the attitude of females the
中文: 其中有三点值得注意：第一，男性词作风格演化之影响；第二，政治与社会风习之改变以及与之相伴随的男性对妇女写作之观念的转变和妇女写作观念之转变；第三，男性与女性在心理与智力等方面之分别和差异。 更详细进入...
One of Chelsea's two African Cup of Nations participants will be heading back to London after next Saturday's quarter-final as Cameroon go head-to-head with Ivory Coast.
中文: 切尔西的两名参加非洲杯的球员中的一个，将注定会在下周六喀麦隆对象牙海岸的四分之一决赛之后，回到伦敦。 更详细进入...
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.
中文: 创14:17亚伯兰杀败基大老玛、和与他同盟的王回来的时候、所多玛王出来、在沙微谷迎接他、沙微谷就是王谷。 更详细进入...
1 The Seller shall ship the goods within the time as stipulated in Clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of loading to China port.
中文: 卖方在本合同第8条规定时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直达船。 更详细进入...
Which city provides important shipping and air links between Canada and other countries across the Pacific Ocean?
中文: 哪个城市为加拿大与其他太平洋沿岸国家之间的交流架设了海上和空中的桥梁？ 更详细进入...
) speed of a late-model Ford Anglia), Norfolk is much too far east of any reasonable course for Scotland—after passing the north Norfolk coast, they would see nothing else until they reached the Norwegian coast 800 miles away.
中文: ))，但诺福克在去苏格兰的任何一条合理路线的东边，距离都太远——在经过诺福克北部海岸之后，他们就什么见不到了，直到他们到达800英里外的挪威海岸。 更详细进入...
And the atmosphere of shame is still palpable in the places where the transatlantic trade started, on the African coast.
中文: 然而在大西洋彼岸的非洲海岸奴隶贸易发源地的情形却依然故我。 更详细进入...
It is located in jiangman high technology Industrial District , QuanZhou City which is the beginning of ancient Silk Road of Marine in the west of Taiwan channel.
中文: 座落于风景秀丽的古代海上丝绸之路的起点，海峡西岸的泉州江南高新科技园区。 更详细进入...
I give you all the finest olive oil and all the finest new wine and grain they give the LORD as the firstfruits of their harvest.
中文: 12凡油中，新酒中，五谷中至好的，就是以色列人所献给耶和华初熟之物，我都赐给你。 更详细进入...
As the fall of the year came on, the moose appeared in greater abundance, moving slowly down to meet the winter in the lower and less rigorous valleys.
中文: 秋天来临之际，大群的麋鹿出现了，为了度过严冬，缓慢地朝较低较暖的山谷中迁移。 更详细进入...
ABB's high voltage shore connection enables the vessels to cut fuel costs and virtually eliminate greenhouse gas emissions and noise pollution during stopovers at one of the leading ports on the U.S. west coast.
中文: ABB的高压岸上线路解决方案使得船只削减燃料成本，而且在这个美国西海岸主要港口之一作中途停靠的时候，消除了温室气体的排放和噪音污染。 更详细进入...
The numbers of chiasma ranged from 0～ with an overall mean of ..
中文: 交叉点数目在0~之间变动,平均为.。 更详细进入...
Transforming Medical Thinking Model to Research The Mystery of Prion
中文: 转变医学思维模式看朊病毒之谜 更详细进入...
