英汉双语例句-生物医药大词典

And the atmosphere of shame is still palpable in the places where the transatlantic trade started, on the African coast.

中文意思：
然而在大西洋彼岸的非洲海岸奴隶贸易发源地的情形却依然故我。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And the anxieties of the age and the deceitfulness of riches and the lusts for other things enter in and utterly choke the word, and it becomes unfruitful.			19后来有今世的思虑、钱财的迷惑、以及其他的贪欲，进来把道全然挤住了，道就不能结实。
	And the applications of the repository in apparel design for mass customization (DFMC) were introduced.			介绍了设计资源库在服装面向大批量定制的开发设计过程中的具体应用。
	And the assembly shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the assembly shall return him to his city of refuge to which he had fled; and he shall dwell in it until the death of the high priest, who was anointed with the holy			25会众要救这误杀人的脱离报血仇之人的手，也要使他归回先前逃到的庇护城；他要住在其中，直等到受圣膏油膏抹的大祭司死了。
	And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the Lord's tribute was threescore and one.			民31:40人一万六千口、从其中归耶和华的、有三十二口。
	And the astonishing thing is that this most dangerous operation was organized by a young attractive twenty-three-old Belgian girl, Andree by name.			令人惊奇的是，这个极其危险的作战行动是由一个年轻貌美的比利时姑娘组织的，她名叫安德，23岁。
	And the atmosphere of shame is still palpable in the places where the transatlantic trade started, on the African coast.			然而在大西洋彼岸的非洲海岸奴隶贸易发源地的情形却依然故我。
	And the attendants, slapping Him about, took Him.			差役就把祂拉过去，用手掌打祂。
	And the attending circumstances never happened!			整个相关的境遇也从未发生过！
	And the audience, the dissemination of films and the particular space of cinemas of this special period in China had jointly constructed the Model Peking Opera moviesas the pattern of state rituals during the Cultural Revolution.			而这一时期中国社会的观影模式、传播形态及电影院的特定空间位置，共同构建出“样板戏电影”作为“文革”时期的国家仪式场所形态。
	And the audit department shall surveil the use and management of National Natural Science Funds.			审计机关依法对国家自然科学基金的使用与管理进行监督。
	And the augurs wee as clever as are politicians, who also most practise dicination, if ever they are to do anything worth the name .			现在的政治家也和古代的占兆家一样，不得不实行占兆，如果他们想要做点名副其实的事情的话，所以古代的占兆家也和现代的政治家一样聪明。