例句：
Blog, a type of we-media, with the drastic increasing number and unclarity responsibilities, give a chance for people to controvert and have factional set-up.
中文: 博客人数的剧增、网络媒体具体职责的尚不明确，让博客这样一个自媒体有了拉帮结派大战乱的可能。 更详细进入...
The naturalists are very knowledgeable and are eager to explain every detail of topography, geology and zoology.
中文: 这儿的博物学者们知识渊博，他们会急不可耐地向你解释关于本岛地形、地质以及岛上动物的详细情况。 更详细进入...
Unlike Dr Hallett's convection-grown snowflakes, Dr Libbrecht's electrically generated crystals have no obvious applications.
中文: 与哈雷特博士传统的制造雪晶的方式不同，利布瑞期特博士用电来制造雪晶的方法没有被广泛使用。 更详细进入...
He has a doctor's degree.
中文: 他得过博士学位。 更详细进入...
at the Kunming International Fair.
中文: 在昆明世博会上. 更详细进入...
Burn not your candle at both ends.
中文: 蜡烛不能两头点.[不要过分耗费精力. 更详细进入...
Yes. I have to admit that you are very astute.
中文: 只好这样啦。我不得不承认您很精明。 更详细进入...
Even after Bologna had two players sent off for protesting about that decision, it took a wonderful Gianluigi Buffon save on Claudio Bellucci to secure victory.
中文: 甚至在此后博洛尼亚的两名球员还因为抗议判罚被罚出球场，而吉安路易吉·布丰也以一次精彩绝伦的扑救化解了克劳迪奥·贝卢奇的进攻，确保了球队的胜利。 更详细进入...
But how about a non-alcoholic cocktail?
中文: 不过，尝尝不含酒精的鸡尾酒，怎么样？ 更详细进入...
To read without reflection is like eating without digestion.
中文: 学而不思，犹如食而不化。 更详细进入...
To read without reflecting is like eating without digesting.
中文: 学而不思,犹如食而不化. 更详细进入...
We can infer from Dr. Myers and Dr. Worm's paper that.
中文: 从迈尔斯博士和沃尔姆博士的论文中我们可以推知。 更详细进入...
Why, how, and when,did you start blogging?
中文: 你什么时候开始写博客的，为什么会对博客感兴趣呢？ 更详细进入...
The goblin strokes the door to make it melt away; if anyone but a Gringotts goblin tries it, however, they will be sucked through the door and trapped inside the vault.
中文: 妖精轻轻敲击门使它一点一点消失，而如果任何除了古灵阁的妖精之外的人尝试这样做，就会被门吸进去，陷在金库里出不来。 更详细进入...
This money work adopt alone the natural meticulously clever jade vulture but Cheng , exquisite , glittering and translucent bright and clean jade oil moisten, natural fine jade lingering charm spills to looking like that the exquisite satisfactory, makes
中文: 此款作品采用天然独玉精心巧雕而成，玉质光洁细腻，晶莹油润，天然美玉的韵味随意地洒在其中，更显得精美喜人，令人爱不释手！ 更详细进入...
Books and friends should be few and well chosen.
中文: 书籍和朋友，贵精不贵多。多不如少，少不如好。 更详细进入...
Both the instruments are not precision ones.
中文: 这两台仪器不都是精密的。 更详细进入...
He has difficulty in sleeping, inability to concentrate.
中文: 他不易入睡，也难集中精神。 更详细进入...
They sell soft drinks only.
中文: 他们只卖不含酒精的饮料。 更详细进入...
It includes: the dauntless revolutionary spirit with perseverance; the challenging spirit of opposing doctrinism; the self-reliance spirit with self-confidence, self-improvement and self-supporting; the people-oriented spirit of serving the people heart a
中文: 它具体包括以下的内容：一，坚韧不拔、不屈不挠的大无畏的斗争精神；二，不唯书、不唯外、不唯权威的反教条主义精神；三，自信、自强、自立的自力更生的精神；四，全心全意为人民服务、以人民为“本位”、以人民为“主体”的精神；五，集体主义、社会主义精神。 更详细进入...
