|
Burn all wood to white ash, grind small coals to ash between your gloved hands, thoroughly soak with water, and scatter the remains over a large area away from camp.
|
|
|
将所用的木材燃烧成灰后带上手套将小的炭木碾成粉末，用水完全浸湿，把这些剩余物抛散在离营地远处的周围，不要丢弃在河里以免堵塞河道。 |
|
Burn candles on a flat, stable, heat-resistant surface.
|
|
|
将蜡烛放在平稳及耐热的平面上燃点。 |
|
Burn candles within a one foot circle of safety, keep candles far away from flammable objects like curtains, etc.
|
|
|
燃点著的蜡烛，其四周要留一呎左右的空间，并要远离易燃物品如窗簾等。 |
|
Burn clay pots in a kiln.
|
|
|
在窑里烧制陶器 |
|
Burn incense morning and evening in that room.
|
|
|
没有争论，没有愤怒，没有邪恶的念头在那个房间里。 |
|
Burn not your candle at both ends.
|
|
|
蜡烛不能两头点.[不要过分耗费精力. |
|
Burn not your house to fright the mouse away.
|
|
|
别为吓跑耗子而去烧房子。 |
|
Burn not your house to frighten the mouse away.
|
|
|
不要为了赶走老鼠而烧掉房子.[不可因噎废食. |
|
Burn not your house to rid it of the mouse.
|
|
|
投鼠忌器。 |
|
Burn the heretic.
|
|
|
烧死异教徒。 |
|
Burn the old paint off before re-painting the door.
|
|
|
先把门上的旧漆烧掉再上新漆. |
