例句：
A：A strange woman wearing a hat and sunglasses was staring at me at the restaurant.
中文: 在饭店里，一个戴着一顶帽子和墨镜的奇怪女人一直盯着我看。 更详细进入...
Just wonder why somany people are crazily jealous of Zhang's successes, speak illand say terrible words.
中文: 真奇怪为什么有人这么妒嫉她的成功，还用了那么多恶毒的词。 更详细进入...
We must not be surprised when we hear of murders, of killings, of wars, of hatred.
中文: 当我们听到谋杀、杀戮、战争和仇恨的时候我们不应该感到奇怪。 更详细进入...
What is truly odd is that Venezuela's UN candidacy has the backing of Brazil.
中文: 真正奇怪的是，委内瑞拉的安理会提议竟然获得了巴西的支持。 更详细进入...
“Yes，”the farmer looked aL him strangely and said，“you are in Your car，sir。
中文: “可以，”农夫奇怪地看了看他，然后说道，“你现在在你的车子里，先生。” 更详细进入...
This black pine forest is 75 kilometers long and 2,000 meters wide, consisting of about 12 million trees.
中文: 这条黑松林带长七十五公里，宽有两千米左右，算起来差不多是一千两百万株松树。 更详细进入...
Elizabeth expects net sales of approximately $215 million.
中文: 依莉莎白预期销货净额将达二亿一千五百万美元。 更详细进入...
Every day these factories pour millions upon millions of tons of smoke and soot into the air.
中文: 每天这些工厂将会把千百万吨的烟灰排入空气中。 更详细进入...
Hard disks provide tremendous storage capacities ranging from hundreds of megabytes to several gigabytes.
中文: 硬盘的存储容量从几百兆字节到数千兆字节不等。 更详细进入...
Honorary Titles: Model Disabled Person of Fujian (1997); Key Talent of Fujian (2000).
中文: 荣誉称号：福建省自强模范(1997)、福建省百千万人才(2000)。 更详细进入...
Face the fearful with no fears, and its fearfulness dissapears.
中文: 见怪不怪，其怪自败。 更详细进入...
Franchisers generally use a number of methods to make sure the franchisee is on firm financial footing.
中文: 授权商通常千方百计让特许商稳固立足金融市场。 更详细进入...
However, the computer consumes 1000,000 watts of electrical power and occupies hundreds of cubic feet of space.
中文: 而电脑消耗1000,000瓦特电能，其体积为成百上千立方尺。 更详细进入...
In total, for more than 375 million people English is their mother tongue.
中文: 总共对于三亿七千五百万来说，英语是他们的母语。 更详细进入...
Chelsea owner Roman Abramovich will have to find a staggering ￡125 million if he wants to sack manager Jose Mourinho.
中文: 如果切尔西所有者罗曼.阿布拉莫维奇想要解雇主教练何塞.穆里尼奥的话,他将必须为此支付令人吃惊的一亿两千五百万英镑. 更详细进入...
Inflation, now running at over 1,700%, is the highest in the world and is expected to worsen.
中文: 目前通货膨胀率已超过了百分之一千七百，是全世界最高的，而且还有可能恶化。 更详细进入...
It is a real system of laws derived from centuries of work, study and sacrifice of millions of people.
中文: 她是一个历经千百万人数百年来实践摸索，无数人为之做出了牺牲的法律体系。 更详细进入...
That little awith a circle curling around it that is found in email addresses is most commonly referred to as the atsymbol.
中文: 然而令人感到惊奇的是，这一标记居然没有官方的，通用的名称。有几十个奇怪的术语用来描绘@这一符号。 更详细进入...
State Administration of Coal Mine Safety head Zhao Tiechui said today (Monday) that about 26-hundred mines will close by the end of this year, with 22-hundred more closing in 2007.
中文: 国家煤矿安全监察局局长赵铁锤星期一表示，中国今年年底之前将关闭大约2千6百多处小煤矿，2007年还将关闭2千2百多处。 更详细进入...
According to their ability they gave to the treasury for this work 61,000 drachmas of gold, 5,000 minas of silver and 100 priestly garments.
中文: 69他们量力捐入工程库的金子六万一千达利克，银子五千弥拿，并祭司的礼服一百件。 更详细进入...
