例句：
THE POLLINATING BEES ON CAMELLIA OLIFERA WITH DESCRIPTIONS OF 4 NEW SPECIES OF THE GENUS ANDRENA
中文: 油茶传粉蜜蜂的鉴别及地蜂属四个新种 更详细进入...
B ： Don't worry. I know… This is a nice camera, a new Canon.
中文: 别担心，我会……这相机不错，挺新的佳能相机。 更详细进入...
They held a special party to launch the new book.
中文: 他们为发行新书，举行了一场特别的宴会。 更详细进入...
This is in the news in VOA special English.
中文: 这里是美国之音特别英语新闻报道节目。 更详细进入...
We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.
中文: 我们现中断正常节目，播送一条特别新闻。 更详细进入...
Pathotyping of Newcastle Disease Virus by SYBR Green I Real-Time RT-PCR
中文: SYBR GreenI模式荧光RT-PCR鉴别新城疫病毒毒力 更详细进入...
“I don't want any complications with Wayne's broken foot - especially with a bandwagon gathering pace to get him to the World Cup come hell or high water,” Ferguson told the News of the World.
中文: “我不想鲁尼的脚伤在出任何反复了——特别是把他召进世界杯集训队会让他出于水深火热之中，”弗格森告诉世界新闻。 更详细进入...
A compliant person gives in easily to other people's views.
中文: 一个（性格）温顺的人很容易顺从别人的意见。 更详细进入...
Your Browser, Their Browser… It's All the Same. NOT!
中文: 注意：你的浏览器和别人的不是完全一样的！ 更详细进入...
THE IDENTIFICATION OF THE MICROBE FOSSIL AND ITS SCIENTIFIC IMPLICATION
中文: 热泉微生物化石的识别研究及其科学意义 更详细进入...
The original writer is not he who does not imitate others, but he who can be imitated by none.
中文: 富有创见的作者并非不模仿别人，而是不能被别人模仿。因为创见总是已经创造了一些新的东西，而这些真正新的东西只属于本人，不属于别人。 更详细进入...
The New Discovery of Peculiar Skeleton Fossils from the Uppermost Neoproterozoic Strata in South Shaanxi and Its Significance
中文: 陕南新元古代末期奇异骨骼化石新发现及其意义 更详细进入...
Having or showing malice or ill will; malevolent.
中文: 恶意的具有或表现出恶意或不良愿望的；含有恶意的 更详细进入...
Physicists are willing to add new principles, new scientific laws, to understand new domains of experience.
中文: 他们也很愿意添加新的原理、新科学定律，好去理解新的经验领域。 更详细进入...
When newlywed friends make a public display of their affection, Debra wonders why reticent Raymond has trouble saying those three little words.
中文: 当看到别的新婚的朋友当众表露爱情时，D不知道为什么沉默寡言的R就说不出那三个字。 更详细进入...
It suggests a society in which sex is relatively unimportant in assigning social roles.
中文: 它意味著，在查脱户耶克，决定社会角色的不是性别；相对而言，性别并不重要。 更详细进入...
This research paper proposes that gender perspective be included in the method so as to imbue it with more gender consciousness.
中文: 本研究建议主流贫困测量方法纳入“社会性别”视角，使其更具“社会性别意识”。 更详细进入...
But people all over the world agree that being well-mannered really means being kind and helping others, especially those older or weaker than ourselves.
中文: 世界各地的人们都同意，礼貌真正的意思是待人和善而且肯帮助别人，特别是帮助比我们自己年长或更软弱的人。 更详细进入...
At the same time, on the basis of learning from western creative characteristics, it also forms its own styles in Chinese novels.
中文: 同时，中国的意识流小说在借鉴西方意识流创作特色的基础上，也进行了推陈出新，形成了具有本国特色的风格。 更详细进入...
Next time the woman in your life gets dressed up to the nines, you might want to take note of who she is meeting.
中文: 如果你身边的女人最近爱打扮了，可别误会她是有了新的心上人，因为美国研究人员最新发现，女人在排卵期会更加注意自己的穿着打扮。 更详细进入...
