例句：
The haot weather will go on to August.
中文: 炎热天气将持续到八月份。 更详细进入...
Visitors must be 18 years of age or over.
中文: 浏览人士必须年满十八岁。 更详细进入...
And Zillah also gave birth to Tubal-cain, the forger of every cutting instrument of bronze and iron; and the sister of Tubal-cain was Naamah.
中文: 22洗拉也生了土八该隐；他是打造各样铜铁利器的。土八该隐的妹妹是拿玛。 更详细进入...
First meaning - the 2 sisters were re-united after 18 years. Second meaning: they were standing at check out counter for 18 years!
中文: 第一个意义——两姐妹十八年后重遇。第二个意义：她们在结帐柜台站了十八年！ 更详细进入...
In recognition, Queen Victoria awarded Miss Nightingale the Royal Red Cross in 1883.
中文: 一八八三年，维多利亚女王颁授皇家红十字勋章给南丁格尔小姐，以示褒扬。 更详细进入...
Ding Ling's editorial thought mainly comprises three aspects: unity of politics and art, policy of magnanimity and tolerance, and proposition of criticizing the reality with art and literature.
中文: 摘要丁玲的编辑思想主要表现于三个方面：对于作品追求政治性与艺术性统一，在具体的运作过程中实行大度与宽容的编辑方针，主张以文艺的形式对现实展开原则性批评。 更详细进入...
Article 88 In a public share offer, the sponsors shall make the prospectus available to the public and prepare the share subscription form.
中文: 第八十八条：发起人向社会公开募集股份，必须公告招股说明书，并制作认股书。 更详细进入...
1 Gowda DC,Petrella EC,Raj TT,et al.Immunoreactivity and function of oligosaccharides in cobra venom factor.J Immunol,1994,152:2977.
中文: 2叶春玲，黄守坚，孙家钧，等.眼镜蛇毒因子对大鼠油酸型肺损伤的保护作用.中国药理学与毒理学杂志，1997，11：50. 更详细进入...
Article 18 The Respondent shall, at the latest within 60 days from the date of receipt of the Notice of Arbitration, file with the secretariat of the Arbitration Commission his counterclaim in writing, if any.
中文: 第十八条被申请人如有反请求,最迟应在收到仲裁通知之日起60天内以书面形式提交仲裁委员会。 更详细进入...
In our country, a social stratum with high income, which is newly emerging after opening and reforming, possesses eight features.
中文: 摘要在我国，新的社会阶层是改革开放以来新出现的、具有较高收入的阶层，具有八个方面的特点。 更详细进入...
Police said the scaffolding on the four walls of the internal courtyard of the hotel stretched from the second to the 18th floor and had been put in place three days ago for renovations.
中文: 警方表示棚架搭建在酒店天井，三天前搭成，覆盖着酒店的四面外墙，由二楼到十八楼，用作翻新酒店。 更详细进入...
This program time-consuming eight years, have caught the lion to make one frighten the scene and the behavior, also have unfolded one moving story which seeks livehood in the severe environment.
中文: 这节目已费时八年,捕捉了狮子令人惊吓场面和行为,也展现了一个在严酷环境中求生的动人故事. 更详细进入...
Article 81 A labour dispute arbitration committee shall be composed of representatives of the labour administrative department, representatives from the trade union at the corresponding level, and representatives of the employing unit.
中文: 第八十一条劳动争议仲裁委员会由劳动行政部门代表、同级工会代表、用人单位方面的代表组成。 更详细进入...
Located in Sanzao Islet, the Zhuhai Airport is 40 kilometers away from downtown and runs regular routes to 20 cities，There are about 200 flights each week to all major cities domestically and internationally.
中文: 珠海机场位于三灶岛，距市中心40公里，与全国20多个城市通航，每周都有近200个航班飞往四面八方。 更详细进入...
The mania has had its dark side as well: obsessive media attention, notably by tabloid and television journalists who have besieged Wang's family members in Taiwan.
中文: 这种「疯潮」也有不好的一面：媒体的过分关注，尤其是八卦报纸和电视记者缠著王建民在台湾的家人。 更详细进入...
Article 108 Debts shall be cleared.
中文: 第一百零八条债务应当清偿。 更详细进入...
Besson has already directed 8 films.
中文: 卢·贝松已经执导过八部影片。 更详细进入...
He that can compose himself, is wiser than he that composes books.
中文: 不被自己弄晕，胜过才高八斗。 更详细进入...
He took two weeks off in August.
中文: 他在八月份休假了两个星期。 更详细进入...
He turns everything upside down.
中文: 他使每件事翻搅得乱七八糟。 更详细进入...
