|
He turned up his coat collar against the chill wind.
|
|
|
他竖起大衣领抵御寒风。 |
|
He turned up his coat collar against the chill wind.
|
|
|
他竖起大衣领抵御寒风. |
|
He turned up the volume on the television.
|
|
|
他把电视机的音量调大铑了。 |
|
He turns a deaf ear to the criticisms.
|
|
|
他对媒体的批评充耳不闻。 |
|
He turns away from the mirror with brush in hand and gives me a strange smile.
|
|
|
他从镜子前扭过身来,手里拿着刷子,朝我古怪地笑笑。 |
|
He turns everything upside down.
|
|
|
他使每件事翻搅得乱七八糟。 |
|
He turns into a dignified man.
|
|
|
他变得很有派头。 |
|
He turns on the tap and urinates in the sink, pulls on his shirt and jeans, his worn boots, stamping the heels against the floor to get them full on.
|
|
|
他打开水龙头在小便槽里撒了泡尿,穿上衬衣牛仔裤和他那破靴子,用脚跟在地板上蹬了蹬把整个脚穿了进去。 |
|
He tutored the child in physics.
|
|
|
他给这小孩辅导物理。 |
|
He twiddled with the controls of the radio until he found the station.
|
|
|
他旋弄了一阵收音机的旋钮才找到了那个电台. |
|
He twisted up with a sudden stab of pain.
|
|
|
一阵突然的剧疼使他挺不起身来。 |