例句：
A scar slanted across his face.
中文: 一道疤痕倾斜在他的脸上。 更详细进入...
Are you rational or passionate?
中文: 理智与情感，你倾向哪一边？ 更详细进入...
He needs an outlet for all that pent-up anger.
中文: 他那积愤需要有机会倾吐. 更详细进入...
He overturned nests and took away birds' eggs.
中文: 他还倾覆鸟巢，把鸟蛋偷走。 更详细进入...
He unloaded some of the anguish onto me.
中文: 他向我倾诉他的一些苦恼。 更详细进入...
The railroad slopes up slightly at this point.
中文: 铁路在此处有轻微的倾斜。 更详细进入...
We climbed the steep slope of the hill.
中文: 我们爬了那座陡峭的倾坡。 更详细进入...
What type tendency is that one kind of?
中文: 那是一种什么样的倾向呢？ 更详细进入...
You have a tendency toward melancholy and self-pity.
中文: 你有倾向变得忧郁跟自怜。 更详细进入...
The Development of Body Posturography Device Using Inclinometer Technique
中文: 人体倾角姿态图仪的研制 更详细进入...
In Confucianism-dominated Asian countries, the modern political development is always disturbed by both trends of populism and people-orientism.
中文: 摘要在深受儒家文化影响的东亚主要国家，现代民主政治的发展往往受到来自民本传统和民粹倾向的双重干扰。 更详细进入...
It is decorates the cloth,the sand issued,the textile raw material, the family spin the end product production and marketing the export base, the national level the home textile product transaction center, the demonstration center, the information center.
中文: 是装饰布、沙发布、原料纺织、家纺成品产销出口基地，国家级家纺产品交易中心、展示中心、信息中心。 更详细进入...
But at the Palace, a floating casino in an ideal spot near the ferry from Hong Kong, the carpet is worn, the grimy dining room is empty and on the gambling floors upstairs there is not a single punter.
中文: 但是在王宫,一个移动赌场位于澳港渡口理想位置，地毯磨损、污秽的饭厅空荡荡，楼上的地板上没有空无一人。 更详细进入...
On bank Qi coloured different grass compete odd cup Yan, in lake build have Dai type waterside pavilion, lake water is also settled , blue waves also ripples , is being dissolute in lake to starch to play , makes person reward heart pleasant, relaxed.
中文: 岸上奇花异卉争奇斗妍，湖中建有傣式水榭，湖水也清清，碧波也荡漾，在湖内荡浆游玩，令人赏心悦目，心旷神怡。 更详细进入...
Adelaide resident Jan Ruff-O'Herne says she has lost all respect for the Japanese government after the advertisement appeared in the Washington Post newspaper.
中文: 家住阿德雷德的奥赫恩称，自从华盛顿邮报刊登了这则广告后，她对日本政府的所有尊敬便荡然无存了。 更详细进入...
Adam said he didn't have anyone to talk to.
中文: 亚当说他缺乏倾诉的对象。 更详细进入...
In no minute did the sea run amuck.
中文: 倾刻间海上刮起了大风暴。 更详细进入...
Selma: I listen to my heart.
中文: 塞尔玛：我在倾听我的心扉。 更详细进入...
She devoted herself to her career.
中文: 她全力倾注于自己的事业。 更详细进入...
The floor slopes badly here.
中文: 地板在这里倾斜得很厉害。 更详细进入...
