|
The railroad industry as a whole, despite its brightening fortuning fortunes. still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.
|
|
|
参考译文：整个铁路业尽管形式很好，其收入仍不足以支付日益增加的运输需求而必须做的资本投入。 |
|
The railroad industry as a whole,despite its brightening fortunes,still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.
|
|
|
从整体来说，虽然铁路行业前途光明，但它的收入仍然不足以支付为满足不断增长的运输需要而进行的固定资产投资。 |
|
The railroad lines across America transport tons of goods from the east coast to the west.
|
|
|
美国横跨大陆的铁路把大量的货物从东海岸运到西部。 |
|
The railroad passes under the mountain through a tunnel.
|
|
|
铁路经隧道从大山下面通过。 |
|
The railroad runs under the river in a tube.
|
|
|
铁路在管状隧道中穿过河底。 |
|
The railroad slopes up slightly at this point.
|
|
|
铁路在此处有轻微的倾斜。 |
|
The railroad slopes up slightsly at this point.
|
|
|
铁路在此处有轻微的倾斜。 |
|
The railroad station was jammed.
|
|
|
火车站挤得水泄不通。 |
|
The railroad will realize that it can save this $100 cost by investing $50 in a spark arrestor.
|
|
|
铁路将意识到，它可以通过投资50美元购买阻火器来省下这100美元。 |
|
The railroad workers have asked for a wage increase.
|
|
|
铁路工人要求增加工资。 |
|
The railroad workers' strike was nipped in the bud before it actually happened.
|
|
|
铁路工人的罢工行动在发生之前就被摆平了。 |
