例句：
She loves its elegant and modest nature as well as its tender and gentle temperament.
中文: 记忆中最深刻的情景就是，日落时，云霞溢彩，母亲笑着去阳台上拣那自然凋落于盆里盆外的茉莉花。 更详细进入...
Fada needle bearing factory is set up in 1988.It has fixed assets of RMB 5 million and covers an area of 85,000 square meter.120staff work for the factory, including of 30 technicians.At present,it has production capacity of 8 million sets of needle beari
中文: 发达滚针轴承厂创建于1988年，占地面积8500余平方米，固定资产500余万元，现有职工120名，其中中等以上各类技术人员前30名，形成了年生产各种滚针轴承800万套的能力。 更详细进入...
Relieve yourself of the pressure created by clutter in your office or home. Develop a filing system, rid yourself of unnecessary papers, and give yourself an organized place to work.
中文: 释放那些由于办公室或家里混乱而造成的压力，形成文件归档系统，扔掉一些多余的文件，给自己一个整洁有序的办公环境。 更详细进入...
Harry and the others are chased into the Brain Room.
中文: 哈利和其余人被追进了大脑房间。 更详细进入...
He had to learn English his spare time.
中文: 他不得不在业余时间里自学英语。 更详细进入...
He went on at tedious length about his favourite hobby.
中文: 他仍不厌其烦地讲他的业余爱好。 更详细进入...
Hobbies may enable you to make many friends.
中文: 业余爱好能够使你结识很多朋友. 更详细进入...
Huqingyu Hall become a famous trademark of China in 2002.
中文: 2002年，“胡庆余堂”荣赝中国驰名商标。 更详细进入...
No further concession can be made in any respect.
中文: 在各方面都没有再让步的余地了。 更详细进入...
Or am I standing still, out of the corner of my eye?
中文: 还是我伫立这里，用眼角的余光看？ 更详细进入...
Regular emptying of ashtrays and refuse/waste bins.
中文: 定期清除烟缸和残屑/多余的箱袋。 更详细进入...
The balance (of 500) will be paid within one week.
中文: 余欠之数（500英镑）将於一周内付清. 更详细进入...
These leftover directories can usually be removed manually.
中文: 这些残余目录通常可以手动删除。 更详细进入...
Travel and creative hobbies will be your best outlet.
中文: 旅行和业余爱好都是不错的选择。 更详细进入...
Advance in the toxic effects of residual chlorine on fish
中文: 余氯对鱼类毒性影响的研究进展 更详细进入...
By providing a unique &single platform connecting to abundant chemical supplies worldwide, WWRC facilitates industrial users in sourcing and multi-products merchandising, thus creates a time and cost effective, yet efficient business environment to the in
中文: 透过完善的供应网络以及一站式的原料供应服务，环绮化工成功为业界建立了便捷、省时的渠道，使客户有效率地搜寻到最合适的原料及供应商，大大节省客户在时间及人力上的开支。 更详细进入...
A: Ten hundreds and ten twenties, and the rest in small changes, please.
中文: 十张100元的和十张10元，剩余的零钱。 更详细进入...
Are You making a full end to the remnant of Israel?
中文: 你要将以色列余剩的人灭绝净尽么？ 更详细进入...
But the tone is amateurish and counterproductive.
中文: 但是其言辞却显得业余而适得其反。 更详细进入...
He saves the rest money to use for future.
中文: 他把其余的钱存起来留着以后使用。 更详细进入...
