例句：
Maybe this is my lasting deep impression?
中文: 这，是很久很久以前的刻印了吧？ 更详细进入...
This new design reflects a soaring tribute to freedom and a bedrock commitment to safety and security,New York Governor George Pataki said.
中文: 纽约州州长乔治·帕塔基说：“新的设计方案不仅体现了我们高度崇尚自由的精神，同时也进一步确保了自由塔的安全。” 更详细进入...
Dry foods also have the advantage of staying fresh longer than soft-moist and canned products once the package is opened.
中文: 干粮同时能够比软湿食物和开封后的罐头保鲜时间要长久一些。 更详细进入...
Now China needs a leader who understandings that only freedom can entrench prosperity.
中文: 现在，中国需要一位深谙自由才是中国长久繁荣之保证的领导者。 更详细进入...
Recently， Standard &Poor's announced that it would downgrade its outlook for Hong Kong's long-term local currency credit rating from stable to negative.
中文: 不久前「标普」宣布把港元长期债务评级前景展望由稳定降至负面。 更详细进入...
Recently， Standard &am Poor's a ounced that it would downgrade its outlook for Hong Kong's long-term local currency credit rating from stable to negative.
中文: 不久前「标普」宣布把港元长期债务评级前景展望由稳定降至负面。 更详细进入...
A while ago, you said you would have to go to therapy about learning to detach yourself from the character of Harry Potter. It this still an actuality?
中文: 记者：不久前，你说你会为了走出哈利·波特这个角色而去进行一些治疗，这是真的吗？ 更详细进入...
Only humiliations seemed left, but even here George took a long view, foreseeing as he did the eventual dominance of this country.
中文: 剩下的似乎只有羞辱，即使如此，乔治仍从长计议，预见他最终要统治这个国家。 更详细进入...
One important song is often sung at New Year — the Scottish song of Auld Lang Syne（Good Time Long Ago）.
中文: 新年里人们唱一首很重要歌，那就是苏格兰的歌谣——《友谊地久天长》。 更详细进入...
This kind of detailed historical reconstruction has long been impossible for Mars.
中文: 长久以来，要如此详尽的重建地质历史，对火星来说是不可能的事。 更详细进入...
cases of pernio were treated by "Imitative Human Wave Therapeutie Apparatus." Common effect rate were 97. ％.
中文: 以“模拟人体波长治疗仪”治疗冻疮 例,总有效率97. ％,以冻疮软膏治疗对照组的总有效率为.9％,证明此治疗仪冶疗冻疮的效果较优。 更详细进入...
Effect of As on Wheat Growth and Development and its Controlling Method
中文: 砷对小麦生长发育的影响及其污染防治途径 更详细进入...
Doctors say newer cancer treatments are a little safer but not much.
中文: 医生认为新型癌症治疗方案较先前更安全，但改善不大。 更详细进入...
Effect Observation of Combining Ondansetroned with Diazepam to Treat Nausea and Vomiting Caused by Chemotherapy;
中文: 昂丹司琼联合安定治疗化疗所致恶心呕吐的疗效观察 更详细进入...
Conclusion Local injection of triamcinolone acetonide can effectively treat small areas of cheloid.
中文: 论使用曲安奈德局部注射可有效治疗小面积瘢痕疙瘩。 更详细进入...
It is important for human beings to keep soberminded about the age-old drive to look beyond the place where you now stand.
中文: 不安于现状的欲望人皆有之，由来已久，但重要的是要对它保持清醒的头脑。 更详细进入...
A Centennial Commemorative Statue will be dedicated in downtown Chicago to provide a permanent recognition of Rotary's founding.
中文: 此外，在芝加哥市中心将安置一座百年纪念雕像，做为扶轮创立的永久纪念。 更详细进入...
Long before it was confirmed on February 28th, the downward revision of fourth-quarter GDP growth, to 2.2% at an annual rate, was expected.
中文: 很久之前就有预计，美国第四季度GDP增长将向下修正到年增长率2.2%，这在2月28日已得到证实。 更详细进入...
Plan for short term IT business? and mid-long term IT strategies.
中文: 制定长安福特马自达销售公司马自达事业部中长期的IT策略。 更详细进入...
P>First impression of you is most lasting.
中文: 对你最初的印象，久久难以忘怀。 更详细进入...
