例句：
After all we don't want them coming back.
中文: 毕竟我们并不希望他们再回来光顾我们的网站。 更详细进入...
He continued with his plans to build a flying machine, in spite of the mockery of his friends.
中文: 他不顾朋友们的愚弄，继续建造他的飞行器计划。 更详细进入...
Such questions make their advisers in the province blanch.
中文: 民众的这些问题会让领导人的顾问极其不愉快。 更详细进入...
We have to look after ourselves between now and the start of the tournament because we can't afford any injuries.
中文: “我们不得不在世界杯开始之前照顾好自己，因为我们受伤可是不得了。 更详细进入...
Therefore it is no great thing if also his ministers transfigure themselves into ministers of righteousness, whose end will be according to their works.
中文: 15所以他的差役若也装作义的差役，并不算大事，他们的结局，必然照着他们所作的。 更详细进入...
A book in which a merchant records credit sales.
中文: 顾客赊帐簿商人登记顾客购买的商品的本子 更详细进入...
The nurse attends on the patient as if he were her father.
中文: 这护士照顾这位病人彷佛在照顾她爸爸似的。 更详细进入...
Conductor: No sir, it belongs to the railroad company.
中文: 车掌：不是，先生。这车厢属于铁路局的。 更详细进入...
Don't confine your learning only to schoolwork.
中文: 不要把自己的学习只局限于课堂上。 更详细进入...
It was an inauspicious start, to say the least.
中文: 这就是联邦调查局不太显赫的开端。 更详细进入...
The negotiations had reached an impasse, with both sides refusing to compromise.
中文: 由於双方都不肯妥协, 谈判陷入僵局. 更详细进入...
You are going to have a local anaesthetic so you won't feel anything.
中文: 你要进行局部麻醉，不会感到疼痛的。 更详细进入...
For a number of years, United Canada was experiencing problems of political deadlock.
中文: 多年来，联合加拿大都面临着政治僵局的难题。 更详细进入...
NASA says things even bigger than a spatula have been lost in space before.
中文: 美国国家航空航天局称以前丢过更大的仪器。 更详细进入...
STUDIES ON THE SPATIAL PATTERNS OF THE POPULATIONS OF RHOMBOMYS OPIMUS AND MERIONES MERIDIANUS
中文: 大沙鼠和子午沙鼠种群空间分布格局的研究 更详细进入...
A Large-Scale Pattern in Species Diversity of Amphibians in the Yangtze River Basin
中文: 长江流域两栖动物物种多样性的大尺度格局 更详细进入...
Spatial Pattern of Ladybird Beetle on Chinese Cabbage and Its Sampling Techniques.
中文: 大白菜上七星瓢虫空间格局及抽样技术研究 更详细进入...
It indicated that the globally optimal and stable innovation coalition structures were existed in case that preference orders were strict and the discount factors were less than the overall critical discount factor.
中文: 研究结果表明：如果偏好序严格、贴现因子不大于全局临界贴现因子，则存在由企业（或研究机构）提议的全局最优稳定创新联盟结构。 更详细进入...
Tax official: This is the foreign tax bureau.
中文: 税务局：这里是涉外分局。 更详细进入...
Where many businesses compete for the customers' dollar, they cannot afford to treat them like inferiors or slaves.
中文: 凡是有许多工商企业为赚顾客的钱而竞争的地方，它们都不敢像对待下级或奴隶那样来对待顾客。 更详细进入...
