英汉双语例句-生物医药大词典

The negotiations had reached an impasse, with both sides refusing to compromise.

中文意思：
由於双方都不肯妥协, 谈判陷入僵局.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The negotiation is an art, it needs people have many skills, such as knowledge, mastery, eloquence and demeanor.			谈判是一门艺术，是谈判人员在知识、修养、口才、风度等方面的集中较量。
	The negotiation is off.			和谈取消了。
	The negotiations are expected to last two or three days.			预期谈判将再持续二、三天。
	The negotiations bogged down when the union said they would not negotiate over the issue of part-time workers.			当这个协会说他们不会讨论有关兼职人员的问题时，谈判陷入了困境。
	The negotiations broke down over the issue of overtime pay.			有关加班费的谈判破裂了。
	The negotiations had reached an impasse, with both sides refusing to compromise.			由於双方都不肯妥协, 谈判陷入僵局.
	The negotiations have reached a deadlock.			谈判陷入僵局。
	The negotiations stepped into a crucial phase.			协商进入重要的阶段。
	The negotiations struck a snag when the union leaders asked for paid holidays in addition to the usual wage increase.			当工会领袖们要求在通常的工资增加之外还应有带薪假日时，商谈遇到了阻碍。
	The negotiations went on for hours and, to cut a long story short, we won the contract.			谈判持续进行了好几个小时，长话短说，就是我们赢得了合约。
	The negotiations were cloaked in secrecy.			谈判是秘密进行的.