例句：
Feature: Ruby-red in color, with a typical bouquet intense and dedicatedly herb-like, with a touch of underwood fruit. Dry flavor with a pleasant, slightly bitter back-ground.
中文: 特点：酒色呈宝石红色，带有特有的果香、香草和蓝莓的气息，口感圆润，单宁柔和，口味甘美，能给人愉悦的感觉。 更详细进入...
Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother's way.
中文: 13所以我们不可再彼此论断．宁可定意谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物。 更详细进入...
Better to live on the roof than share the house with a nagging wife.
中文: 宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。 更详细进入...
Granted, Yao is not that icon figure in NBA as Petre Manning in NFL.
中文: 必须承认，姚明不像曼宁在NFL联盟中那样是个偶像级人物。 更详细进入...
I call her hair chestnut rather than brown.
中文: 我宁愿说她的头发是栗色的，而不愿说她的头发是棕色的。 更详细进入...
Many children rather ate ice cream from cones than from dishes.
中文: 许多孩子宁愿吃蛋卷冰淇淋，而不吃放到盘子上的冰淇淋。 更详细进入...
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
中文: 35地多时为荒场，就要多时歇息，地这样歇息，是你们住在其上的安息年所不能得的。 更详细进入...
Brand Audit shows that Panodol, Tylenol, and Bufferin evoke different association.
中文: 品牌检验显示,必理通,泰诺和百服宁有截然不同的品牌联想. 更详细进入...
It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
中文: 24宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。 更详细进入...
Some men on their own will live out of tins rather than cook meals for themselves.
中文: 一些独居的男人宁肯靠罐头食品过日子，也不愿自己烧饭吃。 更详细进入...
[bbe] For your arrows have gone into my flesh, and I am crushed under the weight of your hand.
中文: 因你的恼怒，我的肉无一完全。因我的罪过，我的骨头也不安宁。 更详细进入...
A non-depolarizing neuromuscular blocking drug (e.g., vecuronium, atracurium, or pancuronium) can be substituted for succinylcholine, but the onset of paralysis is delayed by about 60 seconds.
中文: 可以用非去极化的神经肌肉阻滞剂（如维可罗宁、卡肌宁或潘可罗宁）代替琥珀胆碱，但麻醉的出现将延迟60秒钟。 更详细进入...
Applying information asymmetry theory,the paper explores the performance and reasons of information asymmetry of university libraries while serving the readers.It analyzes the influence from information asymmetry both on librarians and readers and puts fo
中文: 本文利用信息不对称理论,探析高校图书馆读者服务过程中信息不对称的表现及原因,以及信息不对称对馆员和读者双方行为选择的影响,并提出防范信息不对称的相应措施。 更详细进入...
A room painted in restful colors.
中文: 房间漆有宁静的颜色 更详细进入...
B: Li Ning won 3 gold medals alone.
中文: 李宁独得了3枚金牌。 更详细进入...
He'd rather work in the countryside.
中文: 她宁可到农村去工作。 更详细进入...
I think I'd rather go to the rink.
中文: 我想我宁愿去旱冰场。 更详细进入...
The doctor dosed the boy with quinine.
中文: 医生令那孩子服奎宁。 更详细进入...
Study on Mosque Buildings in NingXia
中文: 宁夏清真寺建筑研究 更详细进入...
the tannase concentration was 0. mg/mL.
中文: 单宁酶浓度为0.mg/mL; 更详细进入...
