例句：
The police regularly come through this village and harass the people.
中文: 警察不断来到这村骚扰人民。 更详细进入...
They turned a blind eye to the people's sufferings.
中文: 他们对人民的疾苦视而不见。 更详细进入...
If you had permanent resident status in Canada before the Permanent Resident Card was introduced in June 2002, and you still have permanent resident status, follow the steps below to apply for your Permanent Resident Card.
中文: 假如你在2002年六月永久居民咭发出日之前,巳有加拿大永久居民身份,及你现仍有加拿大永久居民身份,随下列步輙怎样去申请你的永久居民咭. 更详细进入...
After incremental changes in the intervening years, on January 1, 2004, the PBOC further extended the upper limit of Renminbi-denominated lending rates, except for mortgages and policy loans, to no higher than 70% of the benchmark rate.
中文: 经过期内历年调升之后，于2004年1月1日，中国人民银行再将人民币借款（按揭及政策性贷款除外）的利率上限提高至不超过基准利率70%。 更详细进入...
He promised that, if the Taliban were toppled, the international community would work to ensure that the next regime was broad-based, as well as giving aid to help refugees survive the winter.
中文: 他保证国际社会不但提供援助以帮助阿富汗难民过冬，而且一旦塔利班政权被推翻，将努力工作确保下一个政权构建在广泛的民众基础之上。 更详细进入...
The Juche Idea allows to create an indestructible unit between the people\'s massess and the Leader, so in this way an independent and sovereign state can be built and the people can use their talent and power for the common benefit.
中文: 主体思想可使人民群众和领导之间建立起牢不可破的联盟，这样就可创建一个独立自主的国家，人民可以为着共同的利益贡献其才智和力量。 更详细进入...
In its work a residents committee shall adopt a democratic approach and shall not resort to coercion or commandism.
中文: 居民委员会进行工作，应当采取民主的方法，不得强迫命令。 更详细进入...
Opposition by colonists to unfair taxation by the British was a precursor of the Revolution.
中文: 殖民地居民对英国不公正税收的反抗预示着革命的到来 更详细进入...
According to the “Civil Procedure Law of the People's Republic of China”, a lawsuit of ordinary procedure should be concluded in six months starting from the date the case was placed on file.
中文: 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，普通程序的案件将在立案之日起6个月内审结。 更详细进入...
Better one suffer, than a nation grieve.
中文: 宁可一人受苦，不使民族悲伤。 更详细进入...
Britain no longer has national service.
中文: 英国已不再实行国民兵役制。 更详细进入...
Democracy has been improved steadily.
中文: 例13．民主政治建设不断加强。 更详细进入...
Some residents say the offer is inadequate.
中文: 很多居民称这些补偿并不够。 更详细进入...
The population of Finland amounts to fewer than five million inhabitants.
中文: 芬兰只有不到五百万的居民。 更详细进入...
A number of Vietnamese boat people staged a protest against repatriation.
中文: 不少越南船民抗议遣返原地。 更详细进入...
I have lots and lots of)settlements, don't I?
中文: 我有总量和许多)殖民,不是吗? 更详细进入...
America and Canada made the skilled migration polices in order to respond to the contest for global talents brought by information revolution and are very successful in attracting skilled migration.
中文: 技术移民之所以在全球备受青睐，与发达国家制定技术移民政策有密切的关系，美国和加拿大是成功吸引技术移民的国家，两国之所以制定技术移民政策，是为了应对信息革命带来的全球性人才争夺战。 更详细进入...
An incurable optimist; an incurable smoker.
中文: 坚定不移的乐观主义者；不可救药的烟民 更详细进入...
Some people claim the value of the RENMINBI is fixed and has not changed.
中文: 有人说，人民币汇率固定不变，这不是事实。 更详细进入...
The volatile political situation in Singapore upset the people.
中文: 动荡不定的新加坡政局使人民感到不安。 更详细进入...
