例句：
In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
中文: 在世上你们有苦难．但你们可以放心、我已经胜了世界。 更详细进入...
Note: To improve your memory of the L.D. don't forget to remind yourself constantly during the L.D., to remember it all.
中文: 注意：要提高你对清醒的梦的记忆，不要忘记在清醒的梦中不断提醒自己记住整个经历。 更详细进入...
For example, we remember the elation felt after winning a game of basketball we played with some friends on a crisp spring day.
中文: 例如，我们记那种得意洋洋，在明快的春日里与一些朋友玩篮球比赛获胜后所感到的。 更详细进入...
You can choose to let go of hurt, or you can hold onto hurt , which results in bitterness.
中文: 你可以选择忘记伤害，或者对伤害念念不忘，那最终使你产生积怨。 更详细进入...
But Jesus example far excels any other focus we can choose in life.
中文: 但是耶稣胜过我们生活中可以选择的其他任何东西。 更详细进入...
We can win the rubber 2 games to nil or 2-1.
中文: 我们可以以2比零或2比1赢得这三局两胜的比赛. 更详细进入...
We thought Jim had no hope of winning, but he finished up with first prize.
中文: 我们原以为吉姆没有获胜的希望，可他竞得了一等奖。 更详细进入...
No.10 gave a long shot,but missed the goal.
中文: 10号队员一记远射，可惜射偏了。 更详细进入...
Solution A: Remember, it's impossible to impart topspin without a low to high swing.
中文: 解决方案A：记得，没有由低到高的挥拍要授予上旋球是不可能的。 更详细进入...
Webster : Do u remember that huge earthquake disaster last year?
中文: 韦伯特斯：你记不记得去年那场大地震灾难？ 更详细进入...
A long time ago Herbert Spencer remarked, as an objection to Christian ethics, that it is better to have a decent standard of morality which is practicable than a more exalted one which is impracticable.
中文: 很久以前，史本塞对基督教道德观有所不满，他认为采取实际可行的良好的道德标准，胜于不可能实行但目标比较崇高的那种标准。 更详细进入...
The carnival atmosphere at San Siro did not dull Roberto Mancini's tirade against the media. “Facing Juventus will be tough, but not impossible.
中文: 在圣西罗的狂欢中不会有沉默的罗伯托·曼奇尼对媒体进行了激烈的抗议演讲。“对阵尤文对很棘手，但不是不可战胜。” 更详细进入...
You probably can't completely put the act out of your mind.
中文: 你很可能无法将记忆完全抹去。 更详细进入...
Article 24 Items relating to the issue of a bill other than those stipulated by this Law may be specified on a bill， but such items shall have no effect on the validity of the bill.
中文: 第二十四条汇票上可以记载本法规定事项以外的其他出票事项，但是该记载事项不具有汇票上的效力。 更详细进入...
Can you remember Wudao's artical which talked about the sheath? It seems that the parts of the sword in the museum are not the original ones.
中文: 记不记得无刀以前贴的有关圆首圆鞘,方首方鞘的文章.如果这样看来博物馆的剑装有可能也非原配的. 更详细进入...
It is possible for a single god of death to hand out up to 6 DEATH NOTEs, for example, by handing 3 humans 2 DEATH NOTEs each.
中文: 将笔记渡让给三个人类时，可以采取让每人拥有两本笔记等手段。这样，一只死神可以让人类所有的笔记最大为6本。 更详细进入...
Someone knifing one victim may well strangle another, or incite them to suicide, but it is unlikely that the three deadly deeds could be committed at the expense of the same person.
中文: 刺伤甲者颇有可能勒杀乙，或诱使丙自尽，但这三记致命伤不太可能全发生在一人身上。 更详细进入...
[NIV] Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
中文: 在你的院宇住一日，胜似在别处住千日；12宁可在我神殿中看13门，不愿住在恶人的帐棚里。 更详细进入...
He said the notebooks were more than just the working documents of a prisonerand represented the hope that we can recover memories and stories suppressed by the apartheid regime.
中文: 曼德拉说日记本“不仅仅是一个囚犯的劳动记录”，它还代表了“一种希望：我们可以借此回顾在种族隔离政权压制下的一些记忆和故事”。 更详细进入...
Normal stamping marks are acceptable.
中文: 正常的印模标记是可以接受的. 更详细进入...
