例句:
Allows you and your users to edit their comments inline. Admin and editors can edit all comments. By Ronald Huereca.
中文: 留言的快速编辑,在自己的留言上点击可以直接编辑内容。演示么留言看看就晓得了。 更详细进入...
Saint Benedict himself prophesied that before the end of the world his Order, known also as the Olivetans, will triumphantly lead the Catholic Church in its fight against evil.
中文: 圣本笃修他本身预言在世界结束前,他的橄榄分会将胜利的领导天主教会对抗邪恶。 更详细进入...
Particularly BE, any two language cultures are all impossibly completely on an equal footing, is reappear in all of three kinds of meanings in the original text translate a text usually impossible.
中文: 尤其是,任何两处语言文化都不可能完全对等,要把原文中的三种意义全部再现于译文常常是不可能的。 更详细进入...
The Buddha insists that this level is indescribable, even in terms of existence or nonexistence, because words work only for things that have limits.
中文: 佛陀坚持说,这后一个层次是不可描述的,即便以存在与非存在角度也不可能,因为言辞只适于有限事物。 更详细进入...
The content may be the fable story, may be the fairy talestory, may be the idiom story.
中文: 内容可以是寓言故事,可以是童话故事,可以是成语故事。 更详细进入...
It's safe to guess that in 10 or 20 years, the desktop might be replaced by something we don't currently comprehend.
中文: 我们可以预言,在10到20年的时间里,台式机很可能被我们现在还看不到的东西取代。 更详细进入...
X D is the new generation Virtual Reality Modeling Language (VRML97) using the Extensible Markup Language (XML), and provide a platform-independent way to render dynamic interactive D scenes across the Internet.
中文: X D是基于可扩展标记语言(XML)的新一代虚拟现实造型语言,可在Internet网络提供独立、动态可交互性 D场景。 更详细进入...
Seeing falsely is worse than blindness and speaking falsely than silence.
中文: 所见不真,犹不如盲;所言不实,不如缄默。 更详细进入...
A sports team that gloried in its hard-won victory.
中文: 为来之不易的胜利而自豪的运动队伍 更详细进入...
If being not competent for this job,she must go off.
中文: 她如果不能胜任这一工作,就只得走人。 更详细进入...
If she isn't competent for the work,she can only leave.
中文: 她如果不能胜任这一工作,就只得走人。 更详细进入...
Not that I dislike the task, but that I am not equal to it.
中文: 并非我不喜欢这工作,而是我无法胜任。 更详细进入...
The Ark of the Covenant did not always bring victory to its bearers.
中文: 约柜并不总是给它的管理者带来胜利。 更详细进入...
According to Austin, a speaker might be performing three acts simultaneously when speaking: locutionary act,illocutionary act and perlocutionary act.
中文: 英国哲学家奥斯汀提出,在说话时,说话人很可能同时实施三种言语行为,即言内行为,言外行为和言后行为。 更详细进入...
I aver it will not rain tomorrow.
中文: 我断言明天不会下雨。 更详细进入...
I don't know the first thing about linguistics.
中文: 我对语言学一窍不通。 更详细进入...
Many languages are really great.
中文: 很多语言是了不起的。 更详细进入...
Traditionally this has not been easy.
中文: 传统而言是不容易的。 更详细进入...
For we shall win through, no matter the cost.
中文: 我们最后一定会胜利的,不计任何代价。 更详细进入...
If she doesn't measure up to the job, she'll just have to leave.
中文: 她如果不能胜任这一工作,就只得走人。 更详细进入...