例句：
The Insured Person willfully exposing himself to needless peril (except in an attempt to save human life) or the Insured Person committing or attempting to commit suicide or self-injury or any criminal or felonious act.
中文: 被保险人自愿招惹不必要之危险(欲拯救他人之生命者除外)、自杀、自加伤害，或因触犯刑章的不法行为。 更详细进入...
Cleave. If this creature's attack kills at least one creature in the target stack, it performs an additional strike.
中文: 劈技能：生物攻击时将至少杀死对方一名生物，个人认为不如护盾好用。 更详细进入...
Do cancers always regress before killing us if they can't maintain their telomeres?
中文: 如果癌症不能维持它们的端粒，那么在杀死我们之前它们总要退化吗？ 更详细进入...
The tests showed that the plant volatile oils were the fumigants and had contact toxicity, the insects died rapidly.
中文: 用植物挥发油拌粮不但能杀灭当代害虫，而且能完全控制子代的发生。 更详细进入...
Without this, God cannot have the opportunity to shine into his heart, to transform his nature by His Divine working, to take possession and to fill him with the fullness of God.
中文: 没有这个，神就得不着机会照到人的心里，藉着他圣洁的工作改变人的本性，并且神的丰满，也不能充满到人的里面。 更详细进入...
This is not to inhibit full and free expression: this is not to lose spontaneity; authenticity, and the important sincerity we communicate simultaneously.
中文: 这么做不但不会限制丰富而又自由的表达方式，更不会丧失语言的自主性和真实性，也不必担心在语言的随意交流过程中会丢失语言交流最起码的要求——真诚。 更详细进入...
This paper reports the process of making stem-apex of sweet potato wine. The product, has not only high nutritive value and special flavor, but also health function.
中文: 摘要试验以甘薯叶部、叶柄和茎为原料，通过发酵生产含丰富营养物质的酒，产品不仅具有丰富的营养物质，而且具有一定的保健作用。 更详细进入...
Therefore, it is better to be the silent root than the flaunting branch for your heart, the one, which hides deeply in the earth, only pursues its own simpleness and richness and isn't befuddled by the mundane world!
中文: 所以，你的心最好不是招摇的枝柯，而是静默的根系，深藏在地下，不为尘世的一切所盅惑，只追求自身的简单和丰富！ 更详细进入...
Cultural exchange is by no means a process of losing one's own culture to a foreign culture, but one of enriching a nation's own culture.
中文: 文化交流不是让外国文化吞没自己的文化，而是为了丰富和充实本民族的文化。 更详细进入...
Cultural exchange, I think, is by no means a process of losing one's own culture to a foreign culture, but a process of enriching each other's national curltures.
中文: 我认为，文化交流不是让外来文化吞没自己的文化，而是为了丰富各民族的文化。 更详细进入...
The locked-room mystery is a specialized kind of a whodunit, in which a murder or crime is apparently committed under impossible circumstances: no one could have entered or left the scene of the crime, and the death involved could not have been a suicide.
中文: 密室事件是“胡达尼特”的一个专门案件类型,在该类事件中,谋杀或者犯罪显然发生在一种不可能的环境中:没有人进入过或者离开过犯罪现场,而死者不是自杀身亡。 更详细进入...
Shorten overcoat not knitting, adding on flower last decorations, abundant cutting of the rule and color pattern, dressing out pirate's interesting image in the roam desert island in the fairy tale very much.
中文: 缩短的针织外套、加上不收边的花朵缀饰，不太规矩的剪裁与丰富色彩图案，穿出童话中海盗流浪荒岛的趣味形象。 更详细进入...
[bbe] The Lord is slow to wrath and great in mercy, overlooking wrongdoing and evil, and will not let wrongdoers go free; sending punishment on children for the sins of their fathers, to the third and fourth generation.
中文: 耶和华不轻易发怒、并有丰盛的慈爱、赦免罪孽和过犯、万不以有罪的为无罪、必追讨他的罪、自父及子、直到三、四代。 更详细进入...
A murderer who kills many people.
中文: 多条命案的谋杀者；连环杀手。 更详细进入...
I killed him. My pride killed him.
中文: 是我杀了他。我的自傲杀了他。 更详细进入...
Few bother to make it clear that the killing of the youngest pups with fluffy white pelts has been banned for 20 years.
中文: 不麻烦弄清楚的是杀死小海豹而获得白色绒毛皮已经被禁止了20年了。 更详细进入...
Murder's so easy, Charles, so damned easy - even without special training.
中文: 谋杀有时就是那么容易，查尔斯，容易得吓死人——甚至不需要任何特殊训练。 更详细进入...
Our family likes to buy certified organic foods whenever possible. They don't contain any pesticides or harmful chemicals.
中文: 我们家尽可能买经认证的有机食品。它们不含杀虫剂或有害的化学物质。 更详细进入...
Police in Utah say the investigation into the death of Camille Cleverley turned up no signs of foul play.
中文: 犹他州警方称，对凯米尔克莱弗雷的死因调查结果显示这不是一起谋杀。 更详细进入...
And Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds who had been set over the army and said to them, Bring her out between the ranks, and anyone who follows her kill with a sword; for the priest said, She shall not be killed in the house of Jeh
中文: 15祭司耶何耶大吩咐管辖军兵的百夫长说，将她赶出班外，凡跟随她的必用刀杀死；因为祭司说，她不可在耶和华的殿里被杀。 更详细进入...
