例句：
The record U.S. home sale price was posted two years ago when Ron Perelman sold his Palm Beach, Florida, home for $70 million, according to the National Association of Realtors.
中文: 报道说，此前的美国房屋销售纪录是于两年前创下的，当时美国富翁罗恩·佩雷曼以7000万美元的高价售出了自己位于佛罗里达州棕榈滩的一处豪宅。 更详细进入...
The central area with the Dongping National Forest Park, the largest artificial forest park in east China, will further expand its forest and renovating the area into Shanghai\'s largest public recreational area.
中文: 中部东平森林公园是华东最大的人造森林公园，将继续扩建成以休闲居住为主体的中央森林区。 更详细进入...
The former 10,00 tons lemery salt workshop is transformed to have annual capacity of 50,000 tons lemery salt and 30,000 tons edible salt and annual output value of 85 million yuan.
中文: 改造原1万吨硫酸钾车间形成5万吨硫酸钾、3万吨食用盐规模，年产值8500万元。 更详细进入...
He lost his way in the forest.
中文: 他在森林中迷路了。 更详细进入...
He made his way through the forest.
中文: 他设法穿过了森林。 更详细进入...
article written by thomson joseph.
中文: 文章汤姆森约瑟夫. 更详细进入...
Forest and Air Anion
中文: 森林与空气负离子 更详细进入...
Ivan's weak protest only encouraged them, and they jeered cruelly when the Cossack captain flung his horrid challenge at their victim.
中文: 伊万软弱无力的抗议只能是他们更来劲儿，更加肆无忌惮的嘲弄他。这时，酒馆的那个哥萨克老板又极不友好的向伊万，这个他们捉弄的对象，发出了挑衅。 更详细进入...
Genetic mark of Oreochromis aureus and Oreochromis niloticus
中文: 奥利亚罗非鱼和尼罗罗非鱼的遗传标记 更详细进入...
Difference of Molecular Genetic Characters among Sarotherodon melanotheron,Oreochroms niloticus and Their Reciprocal Hybrids
中文: 萨罗罗非鱼与尼罗罗非鱼正反杂交子代间的分子遗传学差异 更详细进入...
Siemens' exit from the loss-making unit will cost the German engineering and technology group €350m (US$430m), including €50m (US$61m) spent on taking a symbolic stake of about 2.5 per cent in BenQ.
中文: 西门子从它亏损的手机部门脱身，将使这家德国工程技术集团损失3.50亿欧元(合4.30亿美元)，包括花费5000万欧元(合6100万美元)收购明基约2.5%的象征性股权。 更详细进入...
True， it's not as expensive as Bill Gates's $60 million digs， but around Austin it takes a major effort at conspicuous consumption to spend even $22 million.
中文: 事实上，虽然这并不象比尔·盖茨价值六千万美元的寓所那么昂贵，但在奥斯汀附近，将近二千二百万美元的大笔花费确实需要人下定很大的决心。 更详细进入...
Mr. Jameson, allow me to introduce Mr. Gibson, director of Cambridge Research Center.
中文: 詹姆森先生，让我为你介绍剑桥研究中心的主任吉布森先生。 更详细进入...
However, Joel Glazer says the fact that they have invested ￡50m in recruiting Owen Hargreaves, Anderson and Nani should be enough to show people they are there to stay.
中文: 但是，约尔.格雷泽说他们投资差不多5000万英镑，买进哈格，纳尼和安德森的事实应该足够可以向人们证明他们会留下来。 更详细进入...
The gap dynamics and landscape patterns of forest in the central subtropical evergreen broad-leaved forest in Wanmulin Natural Reserve Area of Fujian Province were analyzed with landscape ecological method.
中文: 摘要采用景观生态学方法对福建省万木林自然保护区中亚热带常绿阔叶林林隙动态与森林景观格局进行了研究。 更详细进入...
The achievement of the US$95 million target hinges on TRF's ability to identify, cultivate and solicit qualified prospects with the financial capacity and commitment to contribute at least US$500,000.
中文: 这9,500万美元募款目标之业绩将取决于扶轮基金会之能力，诸如寻找、培养及邀请够格的预期人士其财务能力及承诺足以捐赠至少捐赠50万美元的对象。 更详细进入...
By the 1917 overthrow of the Czar, this Russian company was producing an extraordinary one million liters of vodka a day.
中文: 在1917年推翻沙皇统治时，一家俄罗斯公司已经可以每天生产100万公升伏特加酒了，它叫什么名字？ 更详细进入...
Mark Nicholls, Neil Clement (sold to WBA for ￡150,000), Paul Hughes, Nick Colgan (Ireland international), Joe Sheerin.
中文: 马克-尼科斯、内尔-克莱门特（以15万英镑转会西布朗维奇）、保罗-休斯、尼克-科尔根（爱尔兰国脚）、乔-谢林。 更详细进入...
The Brazil international is now being made available by Real, which have already told Roma they must match Liverpool's ￡8 million bid to land the right-back.
中文: 巴西人现在仍属皇马，而皇马已经告诉罗马他们必须掂量下利物浦800万英镑购买西西尼奥的分量。 更详细进入...
FRANCE coach Raymond Domenech last night shut the door on an international recall for Arsenal's Robert Pires, calling him incompatiblewith the team.
中文: 法国队主教练雷蒙德.多梅内克昨晚把阿森纳队员罗伯特皮雷关在了国家队的大门之外，点名说他和球队不一致。 更详细进入...
