例句：
{I think I can end this without bloodshed. Be ready, though, in case I fail.
中文: {我想我可以和平解决这事。但是，做好准备，以防万一我失败。 更详细进入...
More than 350,000 of them paid their way by borrowing and singing a unique IOU, an indenture contract.
中文: 有35万多人通过借款及签订一种特别债务契约支付了旅费。 更详细进入...
Through them the dog's brain can pick up signals from one molecule of scent in a million.
中文: 通过这些细胞，它的大脑能从100万个气体分子中筛选出1个。 更详细进入...
To become a ringmaster, you must realize that there's a time and a place for everything. Successful time managers realize that it's all about dscipline.
中文: 要做一个驯兽师，就必须明白“万事皆有时宜”。成功的时间管理者懂得凡事都要有条理。 更详细进入...
The rate for 100 minutes of talk time has gone up from $75 to $95 at Peoples Phone.
中文: 以基本通话时间100分钟计，万众电话的月费由75元加至95元。 更详细进入...
12 mins - Henry grazes the outside off Jones\' right-hand post with a curling free-kick from 25 yards.
中文: 12分钟-亨利的弧线球从琼斯的右手门柱飞出。 更详细进入...
Conclusions: Motor vehicle accidents and falls were the two leading causes of medically attended injuries for Taiwan residents.
中文: 结论：台湾民众就医事故伤害主要为交通事故与跌倒/落。 更详细进入...
Do you have any accidents on your record?
中文: 你的开车纪录里有没有交通事故？ 更详细进入...
Nothing marred the unanimity of the proceedings.
中文: 议事未受任何阻碍获得一致通过。 更详细进入...
Taxpayer: the trade in the field of telecommunication.
中文: 纳税人：主要从事通信领域的贸易。 更详细进入...
Do you hae any accidents on your record?
中文: 你的开车纪录里有没有交通事故？ 更详细进入...
Taxpayer： the trade in the field of telecommunication.
中文: 纳税人：主要从事通信领域的贸易。 更详细进入...
There is an accident at the crossroads.
中文: 在十字路口发生了一起交通事故。 更详细进入...
They briefed the press about the recent happenings.
中文: 他们向报界通报最近发生的事情。 更详细进入...
Truth is generally the best vindication against slander.
中文: 事实通常是防备诋毁的最佳辩护。 更详细进入...
Were sending emails to each other in the next cubicle.
中文: 现在我们跟隔间的同事互通电邮。 更详细进入...
A river of fire was flowing And coming out from before Him; Thousands upon thousands were attending Him, And myriads upon myriads were standing before Him; The court sat, And the books were opened.
中文: 但7:10从他面前有火像河发出、事奉他的有千千、在他面前侍立的有万万．他坐著要行审判、案卷都展开了。 更详细进入...
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
中文: 但7:10从他面前有火像河发出、事奉他的有千千、在他面前侍立的有万万．他坐著要行审判、案卷都展开了。 更详细进入...
He teaches his son how to use computer to predict whether the ice-sheet on a near-by lake is thick enough to skate.
中文: 数学教授古兹托夫一向认为人定胜天，万事万物皆服膺于科学定律，只要掌握足够数据，命运完全在我手。 更详细进入...
Henry will climb up the wall if he finds out you've been lying to him.
中文: 如果亨利发现你一直对他说谎，他会恼羞成怒。 更详细进入...
