|
Nothing like them had ever been seen in Judah.
|
|
|
犹大地从来没有见过这样的。 |
|
Nothing like this can exist.
|
|
|
没有像这样的东西能够存在。 |
|
Nothing make the earth seem so spacious as to have friend at a distance; they make latitude and longitude.
|
|
|
没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。 |
|
Nothing makes him happier than to find a new matchbox for his collection.
|
|
|
没有什么比找到一个供收藏的新火柴盒更使他开心的了。 |
|
Nothing mare clearly suggests the blithe commercial gusto of our culture than this transformation of a fearful superstition into a cheery business transaction.
|
|
|
我们把可怕的迷信变成了愉快的商业交易，没有什么比这更明白地表明我们文化中的令人愉快的商业热情。 |
|
Nothing marred the unanimity of the proceedings.
|
|
|
议事未受任何阻碍获得一致通过。 |
|
Nothing matches the persecution of believers in such totalitarian places as Belarus or Turkmenistan.
|
|
|
白俄罗斯和土库曼斯坦是迫害教徒的重灾区。 |
|
Nothing may block our Fortune's wheel, which gives us hopes in life and something else we can rely on, and which requires us to push by ourselves.
|
|
|
命运始终不会为我们斩断后路，她总会在生活中为我们留下希望，留下一些值得利用的东西，让我们去发现。 |
|
Nothing more. I do appreciate your timely help.
|
|
|
没什么了。非常感激您及时的帮助。 |
|
Nothing motivates a man more than to see his boss putting in an honest day's work.
|
|
|
没什么比看到老板老老实实的干一天活更能激励员工的了。 |
|
Nothing must be done hastily but killing of fleas.
|
|
|
除非要捉跳蚤,作事不可匆忙. |
