例句：
On the development of the lawyer industry in Shanghai from 97 to 9 7
中文: 97-9 7年上海律师业发展之论析 更详细进入...
Case 2 is a 72-year-old female patient who was diagnosed to have gastric ulcer by panendoscopic examination in 1992.
中文: 病例二是位七十二岁女性病人，于民国八十一年经由内视镜检查诊断为胃溃疡。 更详细进入...
Lin Y.H., Cheng C.K.. The role of ligaments and facet joints in force distribution on lumbosacral joint. the XVIIIth Congress of the ISB, Zurich, Switzerland, 2001.
中文: 陈贞吟、林燕慧。脊髓损伤病患其上臂等速肌力与功能程度之关系。第四十三次学术研讨会大会会刊,民国九十年。 更详细进入...
Gryffindor traditionally fields a strong team, although they lost the cup to Slytherin for seven years between 1985 and 1991, ever since the great Charlie Weasley was Seeker for the team.
中文: 格兰芬多是一支传统强队，尽管他们在1985年和1991年之间，曾连续七年都把奖杯输给了斯莱特林，从那时到现在，查理·韦斯莱都是这支队伍的伟大的找球手。 更详细进入...
8 Unless otherwise agreed in writing, no action for lack of conformity can be taken by the Buyer, whether before judicial or arbitral tribunals, after 2 years from the date of arrival of the goods.
中文: 8除非另有书面约定，在货物到达之日起两年之后，买方不得向法院或仲裁机构提出货物不符约定的诉求。 更详细进入...
While the symptoms and signs of coronary heart disease are noted in the advanced state of disease, most individuals with coronary heart disease show no evidence of disease for decades as the disease progresses before the first onset of symptoms, often a s
中文: 当冠心病的症状在疾病的晚期显现时,大部分得冠心病的病人在疾病第一次发作前的十年之内（或长时间之内）都没有显著的表现，往往是突然的心脏病发作，（冠心病）这才显现出来。 更详细进入...
Every year my family hangs Ay Tsao on their front door.
中文: 每年我的家人都会挂艾草在前门。 更详细进入...
Retired Chinese doctor Gao Yaoji, who exposed a blood-selling scandal that infected thousands of people in eastern China with HIV has been placed under house arrest.
中文: 当年揭露中国东部使数以千计的人卖血感染艾滋病病毒丑闻的退休医生高耀洁被软禁。 更详细进入...
Seventh RRR hike this year.
中文: 07年第七次上调准备金率。 更详细进入...
Some insects produce seven or eight broods a year.
中文: 有些昆虫一年产七八次卵。 更详细进入...
A QUARTER of a century after China began urging its citizens to have only one child—and severely punishing the over-progenitive—calls are growing for a change of policy.
中文: 中国开始强制公民只生一个孩子并严厉惩罚超生达四分之一世纪（二十五年）之后，要求改变的呼声越来越高。 更详细进入...
Wang yielded seven runs on 11 hits and a walk over 6 1/3 innings, striking out two.
中文: 阿民投了六又三分之一局，被敲出十一支安打掉了七分，保送一人，三振了两位打击者。 更详细进入...
It will take seven years to reach Saturn.
中文: 并用七年的时间到达土星。 更详细进入...
The most common recurrent period was within 2 years after surgical resection.
中文: 通常肺癌病人手术后复发多发生在手术后的前一，二年之内最容易见到。 更详细进入...
Lee, Shun-Cheng，1990，09，Cutflower Production Potentials and Trade in Taiwan, paper presented at the Conference on Measure tom Promote Cutflower Trade in Asia - Pacific Region, the PECC Task Force on Agricultural Policy, Trade and Development, September 3
中文: 李顺成，1995，07，海峡两岸主要农产品贸易竞争力结构之经济分析，1995漳州海峡两岸农业合作与发展研讨会，民国八十四年七月三日至六日。 更详细进入...
Atrophie blanche is a disease of recurrent and spontaneous ulcerations of the lower leg, and it affects middle-aged women mostly.
中文: 摘要白色萎缩症是好发于中年女性下肢的反覆性及自发性溃疡之疾病。 更详细进入...
This is the Year of the Fire Pig, with the element of fire giving the already auspicious Pig year a greater dynamism.
中文: 因为今年是“火猪”年，而五行之火还会给原本吉祥的猪年增添更多的兴旺。 更详细进入...
You have brought your days to a close, and the end of your years has come.
中文: 你作了偶像，就玷污自己，使你受报之日临近，报应之年来到。 更详细进入...
[NIV] For the Lord has a day of vengeance, a year of retribution, to uphold Zion's cause.
中文: 8[和合]因耶和华有报仇之11日；为锡安的争辩，有报应之年。 更详细进入...
According to Businessweek, she is probably the most influential national security adviser since Henry Kissinger in the 1970s.
中文: 按“商业周刊”的说法，她可能是继在上世纪七十年代基辛格之后，最有影响力的国家安全顾问。 更详细进入...
