例句：
Baby: The chin is from granddad. The eyes are from dad. The HIV is from mom.
中文: 孩子：下巴随爷爷，眼睛随爸爸，艾滋病随母亲。 更详细进入...
At the same time, Jeff Sparks, chief executive of the Heartland Film Festival contends that filmanthropy's recent surge is linked to the growing bankability of documentary films.
中文: 同时，美国「温馨电影展」执行长杰夫．史帕克斯声称，慈善电影大行其道，主要是纪录片愈来愈有利可图。 更详细进入...
Movie Time – Intermediate and Advanced children learn through watching and discussing American movies played with English audio and subtitles.
中文: 电影时间---中级和高级水平儿童将观看配字幕的美国原声电影并进行讨论，从而提高听和说的能力。 更详细进入...
A：If a checked exception may be thrown within the body of a method, the method must either catch the exception or declare it in its throws clause.
中文: 如果被检查的异常随着方法体被抛出,这个方法必须在它抛出的句子中抓住异常或声明它。 更详细进入...
It followed an upsurge of debate about the frequent sale of state-owned enterprises at rock-bottom prices to their managers.
中文: 随之而来的就是争议之声此起彼伏，内容是频繁地将国有企业以最低价格出售给其管理者。 更详细进入...
Roy Keane's career had effectively come to an end and United decided to use Smith's dogged, battling style in the centre of the park.
中文: 随着罗伊基恩的球场生涯渐渐到了尾声，曼联决定利用史密斯强硬勇猛的风格来控制中场。 更详细进入...
The sun began to burn off the morning mist, and accompanied by the sounds of the waking villages, the pilot switched on the engines and we moved upstream once again.
中文: 阳光开始驱散晨雾，伴随着醒来的村庄的喧闹声，驾驶员启动了发动机，我们再次往上游行驶。 更详细进入...
The unified differential equation is developed after making the stochastic excitation and observation noise be of equal dimensions.
中文: 将随机输入和观测噪声等维化处理后，建立了结构振动及其控制系统差分方程的统一模式。 更详细进入...
Elevated international conference hall, distributed on floor five and six of the conference center, has a wide view of sight, can contain 1200 people, has simultaneous interpreting system of 6 + 1 lines, multi-media projecting equipments which can supply
中文: 下沉式阶梯国际会议厅，分布在会议中心五、六层，视觉开阔，可容纳1200人，拥有6＋1路同声传译系统、多媒体投影等设备，可提供同声传译、影像传输等会议服务。 更详细进入...
Results:Plumbous drapes,pensile lead glass screen,exposure suit and distance protection can obviously reduce the dose of X-ray radiation exposure.
中文: X射线辐射剂量与透视和数字减影血管造影时间呈正相关,随着透视和减影造影时间的增加,医务人员和患者所接受的X射线辐射剂量明显增加。 更详细进入...
MOON SICKNESS - a newly-wed peasant girl discovers that her husband goes mad every full moon.
中文: 影片根据五篇小说重新做了叙事性的抒情和讽喻隐喻性的构想，组成了影片的序幕、情节和尾声。 更详细进入...
The sound of such a blow; a thud.
中文: 重击声响亮有力的重击声；砰的一声 更详细进入...
His beautiful blocky head his wonderful overgrown puppy's body his baritone bark filled every corner of house and heart.
中文: 他那漂亮斑驳的脑袋，那奇妙肥大的身段，那男中音式的狗吠，遍及房间和心窝的各角落。 更详细进入...
The importance and necessity of controlling vehicle interior noise are expounded through analysis the history and trend of studying vehicle interior noise, and its present application in the process of automotive products development.
中文: 随着现代汽车技术的不断发展，车内噪声特性已成为汽车乘坐舒适性的重要评价指标之一。 更详细进入...
When Thornton passed a caressing hand along his back, a snapping and crackling followed the hand, each hair discharging its pent magnetism at the contact.
中文: 当桑德用手抚摸他的背时，一阵噼噼啪啪的声音随之响起，每一根毛发都在释入贮存的磁力。 更详细进入...
Acoustic Source at the Glottis.
中文: 位于声门的声源。 更详细进入...
Then, using the least control condition, the parallel images can be magnified to the scaled image.
中文: 随后，依据最少的实地控制，将平行影像放大到给定比例尺数字城市中。 更详细进入...
The echo mocks her origin to prove she is the original.
中文: 回声嘲笑她的原声，以证明她是原声。 更详细进入...
Rave reviews began appearing in acting journals, leading to job offers from Hollywood to star in films.
中文: 演艺杂志上对他的好评开始出现，出演好莱坞电影的机会也随之而来。 更详细进入...
With the influence of Hellenism, Greek and Mesopotamian astronomy and astrology were introduced.
中文: 随着希腊文化的影响，引入了希腊和美索不达米亚的天文学和占星术。 更详细进入...
