英汉双语例句-生物医药大词典

When Thornton passed a caressing hand along his back, a snapping and crackling followed the hand, each hair discharging its pent magnetism at the contact.

中文意思：
当桑德用手抚摸他的背时，一阵噼噼啪啪的声音随之响起，每一根毛发都在释入贮存的磁力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When The People's Republic of China was founded, Sino-Burma had three sections of unsettled frontiers.			摘要新中国成立时，中缅边界“存在三段未决问题”。
	When Thelma turned 80, her newfound friends showed their appreciation by throwing a surprise birthday party for her.			当庆祝结束的时候，西尔玛迅速地离开座位冲到那个男士面前：“对不起，请原谅刚才我一直那样盯着你让你感到不安。
	When Theresa asks her husband, Paul, for support, he resists her and appears burdened by her requests.			席乐莎请求丈夫保罗支持时，他不但反抗她，还把她的要求视为负担。
	When Thor came home that night, and saw what had happened he lost his temper.			那晚，当托尔回来的时候，看到了发生的事情，大发雷霆。
	When Thoreau wrote that line,he was thinking of the Walden.Pond he knew as a boy.			“我很富有，不在于金钱多少，而是可以惬意的享受夏日和阳光。”——亨利。大卫。梭罗。
	When Thornton passed a caressing hand along his back, a snapping and crackling followed the hand, each hair discharging its pent magnetism at the contact.			当桑德用手抚摸他的背时，一阵噼噼啪啪的声音随之响起，每一根毛发都在释入贮存的磁力。
	When Tim McGraw debuted in the early '90s, few would have predicted that he would eventually take over Garth Brooks' position as the most popular male singer in country music.			蒂姆·麦克劳出道于上世纪九十年代初，当时没有人知道他将来会取代加思·布鲁克斯的位置，成为最受欢迎的乡村歌手。
	When Ting Tong Macadangdang turns up, she is hardly everything he wished for.			当女主角叮咚玛卡丹当出现，她完全不是他想要的对象。
	When Tom first drove his car, he was all thumbs because he was so nervous.			汤姆第一次开他的车的时候笨手笨脚的，因为他太紧张了。
	When Tom lost his job he said,What the hell!I can get another!			汤姆丢了工作后说：“有什么大不了的！我再去另找一个！”
	When Tom was in a presentation, his sister stole his spotlight by reading out a poem aloud.			当汤姆在做演讲时，他的妹妹大声地朗读诗歌，抢走了他的风头。