例句：
Winfrey, who came in third last year, was the top money-maker with an income of $260 million over the past 12 months. She last topped the list in 2005.
中文: 曾于2005年问鼎此排行的温芙瑞去年下滑至第三位，而今年她则以过去一年赚得2.6亿美元的成就成为榜上最富有的名人。 更详细进入...
After trail-blazing its way into the charts, Fahrenheit now wants to conquer you hearts!
中文: 经过一路杀上排行榜，飞轮海现在要征服你的心！ 更详细进入...
Cultivate a lifelong learning culture to set a good example to your next generation.
中文: 为下一代建立一个培养终生学习文化的好榜样。 更详细进入...
His brother's example inspired him to try out for the football team.
中文: 他哥哥的榜样激励他去接受足球队的选拔测试。 更详细进入...
Those countries also consistently top global rankings for having the best quality of life.
中文: 同时，这几个国家位居全球生活质量排行榜前列。 更详细进入...
But Veronica wants to take her time and do it right.
中文: 然而维罗妮卡却似乎有所牵挂。 更详细进入...
Does Dung have the Slytherin locket?
中文: 斯莱特林的挂坠盒在顿格手里？ 更详细进入...
Dress hanger containers are one of our advantages.
中文: 挂衣箱是“领先”的一大优势服务。 更详细进入...
Hold the line while I see if she's here.
中文: 请别挂断电话，我去看她在不在。 更详细进入...
I don't like it when they get impatient and gossipy.
中文: 我不喜欢她们的急躁还是八挂。 更详细进入...
Keep track of who lets you know they’ve linked up.
中文: 追踪让你知道他们是谁挂起来. 更详细进入...
She's too sentimental about her cat.
中文: 她对她的猫未免太牵肠挂肚了。 更详细进入...
They sling up boxes from the cellar.
中文: 他们把箱子从地窖中吊挂上来。 更详细进入...
Time is up. I have to hang up the receiver now.
中文: 时间到了，我现在不得不挂机了。 更详细进入...
Wear sandals but not an extra tunic.
中文: 9只要穿鞋。也不要穿两件挂子。 更详细进入...
suits, jackets, and a coat in the small closet.
中文: 西装、夹克和外衣, 挂在小衣橱里. 更详细进入...
Using the method of mode analysis,the author analyses the hookup on the way of finite element, and gives the dynamic characteristic of hookup.
中文: 利用模态分析的方法,对悬挂装置进行有限元动力分析,得到了悬挂装置的动态特性。 更详细进入...
It's fun, personally rewarding, and sets a good example.
中文: 这真的很有趣，自己会感觉很好，也为别人树立了榜样。 更详细进入...
Li Yang inspired me a lot and I just followed him as an example.
中文: 李阳给了我很多启示，我只是以他为榜样来学习英语。 更详细进入...
Nevertheless, they still sit handsomely at the top of the Premiership table.
中文: 然而，他们仍然潇洒地坐在英超积分榜第一的宝座上。 更详细进入...
