例句：
The pearl was mellow, full and great, it is a priceless treasure for human, but a accident with pain for died freshwater mussel, maker of the pearl.
中文: 这粒珍珠圆润硕大，在人类而言是无价之宝，可是对珍珠的制造者，死去的蚌来说只是一个带了些痛苦的意外。 更详细进入...
In short, this study verified that the AGN-starburst connection is not merely anecdotal.
中文: 简言之，这项研究证实了AGN和恒星暴增之间的关联并非只是个遐想。 更详细进入...
It's the emotional outburst of some personal views about the world from the heart of the poet with language refined in a unique way to be musically beautiful.
中文: 语言精练，形式独特，发泄情绪，表述看法，挥洒自身内在的美感乐韵，是诗人内心与外界的冲突和交融之终极。 更详细进入...
It turns out that chunk competence is positively correlated with language proficiency, and also with listening, reading, writing and translation.
中文: 结果表明：词块能力与语言综合能力及具体语言技能之间均具有显著的正相关。 更详细进入...
This protein bar is a great-tasting and convenient way to get the essential protein with its delicious fudgy brownie flavour plus its fresh mint taste.
中文: 全新口味的营养米条，口感丰富，朱古力味美味可口，更增添清凉的薄荷味。 更详细进入...
Zeng Lei's main research area is in Systemic Functional Grammar. She is also interested in stylistics as well as linguistics and language teaching.
中文: “从功能语言学角度看‘投射’与语篇分析”，《外语与外语教学》，大连：大连外国语学院学报编辑部，2000.11。 更详细进入...
Medicines used to taste bad, but now they come in many different flavors such as mint, cherry, and chocolate.
中文: 以前的药很难吃，但现在药物有很多种口味，像薄荷味、樱桃味和巧克力味。 更详细进入...
Moving air carrying sound, an odor, or a scent.
中文: 带有声音、气味或香味的风 更详细进入...
His plan is so big in scope that it could never be predicted.
中文: 他的计划范围之大以致从没有人能够预言到。 更详细进入...
In other words, this kind of question is often a lead-in to a suggestion or invitation.
中文: 换言之，这种问题通常是建议或邀请的开场白。 更详细进入...
In other words, is the venture strongly aligned with your organization's mission?
中文: 换言之，这个企业是否与组织的使命高度吻合？ 更详细进入...
Metaphor is one important field of cognitive linguistics studies.
中文: 摘要隐喻是认知语言学重要的研究方向之一。 更详细进入...
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
中文: 16这样，贫寒的人有指望，罪孽之辈必塞口无言。 更详细进入...
Traumatic tracheoesophageal fistulas, especially secondary to blunt trauma are extremely rare.
中文: 外伤（尤其钝性外伤）所造成之病例更是罕见。 更详细进入...
It tastes fresh, light, well-fruited and often marked by UNIQUE mineral flavours.
中文: 此酒味道清新,轻盈,具果味,并有一股矿物质的香味. 更详细进入...
If they swallow all Mr Starr's reasoning, that would give schools vast leeway to restrict pupils' speech.
中文: 如果他们轻信了斯塔尔的话，那将意味着给学校限制学生言论自由留有广阔的余地。 更详细进入...
Any delay in providing emergency assistance caused by language barrier.
中文: 因语言上之障碍而对提供紧急救援引致延误。 更详细进入...
Broadly speaking, America and Europe have kept step.
中文: 广而言之，美国与欧洲一直同步发展，协调一致。 更详细进入...
In other words. we are confronted with a huge program of government in business.
中文: 换言之，我们面对着一个庞大的政府营业计划。 更详细进入...
One basis for legal plunder, in other words, is themisguided spirit of theft.
中文: 换言之，合法掠夺的基础，是被误导的盗窃精神。 更详细进入...
