例句：
It has been found that there are strike-slip downfaults along the Shiting River between the Shifang City and Mianzhu City by the remote-sensing geological interpritation and geochemical and geogas surveys.
中文: 摘要利用遥感地质解译以及土壤地球化学测量和地气测量，发现沿四川绵竹市和什邡市之间的石亭江发育走滑断裂。 更详细进入...
The delay will give NASA time to determine whether a powerful lightning strike at the launch pad caused any problems with the shuttle.
中文: 延期发射使美国宇航局有时间来断定，发射台所遭受的强大闪电袭击是否会危及航天飞机。 更详细进入...
Encourage development of polysilicon and further of SPV materials and matching new energy storage cell, aerolite, high titanium slag, titanium sponge and titanium materials.
中文: 鼓励发展多晶硅并延伸至太阳能光伏材料以及配套的蓄能新型电池、航空铝等铝制品深加工系列、高钛渣、海绵钛及钛材等金属合金及材料。 更详细进入...
Wei Zhong Songshan, An Inquiry into the Shaolin martial arts, the world cultural heritage Longmen Grottoes, Louyang nine North Korea, ended in a clear demarcation line between the foot of Mangshan Mountain long history and magnificent Mother River-long Ye
中文: 巍巍中岳嵩山，武术祖庭少林寺，世界文化遗产龙门石窟，九朝古都洛阳，绵延的邙山脚下楚河汉界历史悠久，波澜壮阔的母亲河—黄河源远流长。 更详细进入...
Public cynicism about official figures had become pervasive as Labour's Conservative predecessors fiddled 23 times with the unemployment count in an effort to bring it down to a politically acceptable level.
中文: 随着工党保守派前任领导者23次欺瞒失业率数据并不遗余力的试图将其降为政治上可接受的水平，公众们对官方数字的讥讽也是此起彼伏不断蔓延。 更详细进入...
If the superposition cuts is symmetrical, the labeling can be omitted. Otherwise, it must be labeled with a cutting symbol with arrows, but the letters may be omitted.
中文: 对称的重合断面不必标注剖切位置和断面图的名称。不对称重合断面在剖切符号处标注投射方向，但不必标注字母。 更详细进入...
Study on the biocompatibility of rat fetal neurons with chitin,collagen and glutin sponge
中文: 大鼠胎脑神经细胞与几丁质多孔体、胶原蛋白海绵及明胶海绵生物相容性的研究(英文) 更详细进入...
Clouds and rain in Florida forced NASA to land the shuttle at a backup landing site.
中文: 弗罗里达连日的阴雨连绵不得不让国家航空和宇宙航行局启用这个备用降落场。 更详细进入...
The survival rates of fingers were compared among the different age groups, the different degrees of injury, the different mechanical types of injury, the different levels of amputation, and the different ischemia time.
中文: 我们比较了在不同的年龄族群、不同型态的断指伤害、断指发生的位置、断指的严重程度、及不等程度的缺血时间下，断指再植与血管再接手术的存活率。 更详细进入...
Isolation of Protopine and Tetrahydropalmatine in Corydalis yanhusuo by Packed-Column Supercritical Fluid Chromatography;
中文: pSFC分离延胡索中延胡索乙素和原阿片碱 更详细进入...
The Lord is not slow about His promise, as some count slowness, but is patient toward you, not wishing for any to perish but for all to come to repentance.
中文: 彼后3:9主所应许的尚未成就、有人以为他是耽延．其实不是耽延、乃是宽容你们、不愿有一人沉沦、乃愿人人都悔改。 更详细进入...
Projects are not ongoing efforts.
中文: 翻译为：项目不是持续不断的努力。 更详细进入...
Bitterness that festered and grew.
中文: 不断产生并加深的怨恨 更详细进入...
But Russians are still dying too.
中文: 但仍有俄国人不断死亡。 更详细进入...
Injuring all of a man\'s ten fingers is not as effective as chopping off one.
中文: 伤其十指,不如断其一指. 更详细进入...
Manage the improvement of Customer Satisfaction over time.
中文: 不断提高客户的满意度。 更详细进入...
New functions are added to the phones.
中文: 手机的新功能不断增加。 更详细进入...
The incessant barking of the dog annoyed me.
中文: 不断的狗叫声让我苦恼。 更详细进入...
Wonders never cease!
中文: 奇怪的事永远不断发生! 更详细进入...
Canine teeth large, strong, broken teeth not to be faulted.
中文: 典型大犬齿，有力。断齿不是不合格。 更详细进入...
