|
Wonderful，we have won again.
|
|
|
太好了，我们又赢了。 |
|
Wondering about such abstruse hypotheticals like “What kind of father would he be?” and “How might he look in fifty years?” are really just a form of self-inflicted mental abuse.
|
|
|
在一些深奥的假设性问题上纠缠不清，比如“他会是一个什么样的爸爸？”还有，“他50岁时候是什么样子？”实在是自找的精神虐待。 |
|
Wondering how the 1st person aspect and ranged weaponry is going to work. Crosshair? Auto?
|
|
|
对第一人称和远程武器感到疑惑，远程武器是十字丝瞄准还是自动？ |
|
Wondering if his team was somewhat lethargic after an 11-inning loss to Detroit on Friday, Torre called a brief team meeting before Saturday's game.
|
|
|
托瑞周六赛前召开一场简短的球队会议，他想知道球员们是否受到前晚11局延长赛落败而士气低落。 |
|
Wonders in the land of Ham And awesome things by the Red Sea.
|
|
|
诗106:22在含地行奇事、在红海行可畏的事。 |
|
Wonders never cease!
|
|
|
奇怪的事永远不断发生! |
|
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
|
|
|
22在含地行奇事，在红海行可畏的事。 |
|
Wondrously show Your lovingkindness, O Savior of those who take refuge at Your right hand From those who rise up against them.
|
|
|
诗17:7求你显出你奇妙的慈爱来．你是那用右手拯救投靠你的、脱离起来攻击他们的人。 |
|
Wong Kar Kwoo: Come back quick, make more good music, not too much good music nowadays.
|
|
|
黄家驹：快点回来吧，做些好音乐，好音乐已经很少了。 |
|
Wong Yee Man, a Cantonese Opera teacher who specialises in soprano and contralto singing, has accumulated many years of experience performing and singing on stage.
|
|
|
黄绮雯导师—香港曲艺界资深名唱家，平、子喉俱佳，尤擅演绎任、白名曲，有二十多年舞台演唱经验。 |
|
Wong addressed the opening of the festival in Chinese saying he was very flattered to be in Cannes, and wishing everyone a bon festival.
|
|
|
王家卫导演在开幕式上用中文致辞。他说，能出席戛纳电影节，他感到十分荣幸，同时祝愿在场每个人“电影节快乐”。 |
