|
Project: CITY/SLICE is an experimental interactive sound installation that examines the ambient environmental sounds of New York City by digitally slicing and rearranging them into discrete and minute segments.
|
|
|
作品简介：“城市切片”是一件实验声音互动装置作品，声音采样来源于纽约市的周边环境。 |
|
Projecting consciously into levels higher than the astral dimension takes a high level of skill.
|
|
|
有意识地投射至高于星体层的层次需要高层次的技巧。 |
|
Projectio say Democrats may have won enough of the 36 governors seats contested Tuesday to gain a majority for the first time since 1994.
|
|
|
非正式的选举结果显示，民主党人星期二在36个州的州长角逐中已经赢得足够多数，使得民主党自1994年以来第一次赢得多数州的州长。 |
|
Projections from polls on Sunday show Conservative Nicolas Sarkozy and Socialist Segolene Royal leading the twelve contender field.
|
|
|
从周日投票站的预计情况显示，保守党的尼古拉·萨尔克奇和社会党的塞格琳·罗雅尔在12个竞争者中领先。 |
|
Projects are independent; each one operates its own servers and databases.
|
|
|
项目之间是相互独立的；每个项目管理各自的服务器和数据库。 |
|
Projects are not ongoing efforts.
|
|
|
翻译为：项目不是持续不断的努力。 |
|
Projects evolve through stages of conceptual and material development to final presentation.
|
|
|
专题由概念化和物质化阶段发展到最后的陈述报告。 |
|
Projects have involved water quality, health care and good government.
|
|
|
项目涉及水质、健康和良好的政府。 |
|
Projects include：Investment, Trade, Cooperation, Corporate finance, Property, Assets exchange, Energy, Mineral, EP, etc.
|
|
|
项目包括：投资、贸易、合作、融资、境外上市、产权转让、房地产开发、能源、矿产、环保等。 |
|
Projects involving nuclear energy, large-scale hydro-electric power and waste incineration do not contribute to sustainability.
|
|
|
核能、大规模水电和废物焚烧的项目无助于可持续发展。 |
|
Projects of alumina, alumina product processing and new building materials, cement clinker dry-process winding kiln production line with a daily capacity of over 5,000tons,special mechanical and electrical equipment ,environmental protection and energy-sa
|
|
|
氧化铝项目,铝制品加工项目,新型建材项目,日产5000吨以上水泥熟料干法旋窑生产线,特种机电设备,环保节能设备,医药设备,稀土材料及应用,机械制造业等。 |
