例句：
Neo: What is the Matrix?
中文: 尼奥:“矩阵”(电影译为“母体”)是什么? 更详细进入...
On the other hand, rules can be changed.
中文: 话说回来，规矩也有可能会变的。 更详细进入...
What they reject more than anything is conformity.
中文: 他们所厌恶的莫过于循规蹈矩。 更详细进入...
On the Diagonalization of Contra Circulant Matrix
中文: 关于反循环矩阵的对角化问题 更详细进入...
Abstract: The paper proposes the notion of the complete configuration of unidirectional actuator system to evaluate the control capability of the actuator system and ascribe it to the existence of positive solutions of linear equations.Several characteris
中文: 文摘:提出了配置完整性的概念，用来表征单向执行器系统控制作用的生成能力.并且将配置完整性归结为线性方程组正解的存在性问题,给出了配置矩阵完整性的若干性质和判别条件及其相应的判别步骤. 更详细进入...
This article primarily analyzes the relationship between National Debt and GDP in theoretical and mathematical ways as well.
中文: 本文拟从理论分析和实证研究两方面对国债对国民经济的影响进行初步分析。 更详细进入...
MERGECOPY Merges the colors of the source rectangle with the brush currently selected in hdcDest, by using the Boolean AND operator.
中文: 将源矩形中的颜色与当前目标设备环境选中的画刷通过逻辑与操作进行混合。 更详细进入...
Using this method, the trend of the seepage flow is analyzed in No. 1 tailings dam of Dexing Copper Mine.
中文: 该方法将时间序列、数据序列分离，并分别与阶段序列构成模型后，进行同步预测。 更详细进入...
Bolt torques control total spring load.
中文: 螺栓扭矩控制所有的弹簧负载。 更详细进入...
But now a whole etiquette has formed.
中文: 不过现在已发展出一整套规矩。 更详细进入...
Join with the energies of the three creators of this matrix.
中文: 与这矩阵三个创造者连接一体。 更详细进入...
Most albums and books are upright rectangular.
中文: 大部分相册和书都是竖向矩形。 更详细进入...
A Substitution Matrix Based on Hydrophilic-hydrophobic Property
中文: 一种基于亲疏水性的替代矩阵 更详细进入...
Design and implement new techniques of dimension transformation and index reshuffle for parallel multi-dimensional sparse matrix on distributed-memory computing environments.
中文: 分散式记忆体环境下多维度平行稀疏矩阵维度转换与索引重组新技术之研发。 更详细进入...
In accordance with the maximization of operationable space of micro-nano manipulator, an analysis was carried out upon the Jacobi matrix of micro-nano manipulator.
中文: 依据微纳操作器的可操作空间最大化，对微纳操作器的推可比矩阵进行了分析。 更详细进入...
Both sides will have to give on some issues.
中文: 在一些问题上双方都作了让步 更详细进入...
In a conventional processor, each of those steps would have to be executed sequentially [see box on these two pages].
中文: 但在传统处理器上，这些步骤却必须循序渐次执行（见上方〈多重比对与逐一比对〉）。 更详细进入...
The moment-curvature relationship chosen is assumed to have a horizontal branch beyond yield, with the moment remaining constant at the ultimate value.
中文: 所选用的弯矩－曲率关系是假定超过屈服后有一个水平段，即弯矩保持在极限值不变。 更详细进入...
I wish they would behave themselves.
中文: 我希望他们能自己守规矩一点。 更详细进入...
Boolean Matrix Model For Living Creature’s Inherits
中文: 生物遗传问题的布尔矩阵模型 更详细进入...
