|
Neo: I see Trinity, and something happens, something bad. She starts to fall, and then I wake up.
|
|
|
尼欧︰我看见崔妮缇，然后某件事情发生，[是坏事]。她开始坠落，然后我醒过来。 |
|
Neo: I've never heard of them.
|
|
|
尼欧︰我从没听过他们。 |
|
Neo: No, I can't do that. I won't.
|
|
|
尼欧︰不，我不能这样做。我将不会。 |
|
Neo: Programs hacking programs. Why?
|
|
|
尼欧︰程式入侵程式。为什麽？ |
|
Neo: This... this isn't the Matrix?
|
|
|
尼奥:这...这不是在矩阵中吗? |
|
Neo: What is the Matrix?
|
|
|
尼奥:“矩阵”(电影译为“母体”)是什么? |
|
Neo: You haven answered my question.
|
|
|
你还没回答我的问题。 |
|
Neo: You're not human, are you?
|
|
|
尼欧︰你不是人类，是吗？ |
|
Neocons dislike his penchant for doing business with China.
|
|
|
新保守派讨厌他与中国发展业务的兴趣。 |
|
Neoflon inserts are available for globe, piston, and swing check discs.
|
|
|
备有可用于截止阀，活塞和旋启式止回阀阀瓣的四氟乙烯镶嵌件。 |
|
Neologisms, as a mirror of social development, grow out of new objects, new phenomena, new concepts, and new thinking.
|
|
|
摘要新词是社会活动的脉搏，敏感地反映着社会中的新事物、新现象、新概念和新思维。 |
