例句：
Mechanism of Enhanced Drought-Resistance by ASA in Wheat Seedlings under Water Deficiency
中文: 水分亏缺下ASA提高小麦幼苗抗旱性的机理研究 更详细进入...
But when poor earnings reports on NASDAQ stocks resulted in steep drops in that tech-laden index in 2000, many investors knew their earlier gains had been erased.
中文: 然而，2000年纳斯达克股票差强人意的盈余报告导致该技术股指大幅跳水，许多投资者先前的盈利被一扫而空。 更详细进入...
PCCW stock has fallen 9.9 per cent so far this year on fears that Britain's Cable &am Wirele will offload half of its 15 per cent stake in PCCW after a lock-up period expired earlier this week.
中文: 盈动自年初至今已下跌百分之九点九，下跌原因为市场担心大东会在本周初禁售期结束时抛售电盈股票。 更详细进入...
Better to be lowly in spirit and among the oppressed than to share plunder with the proud.
中文: 19心里谦卑与穷乏人来往，强如将掳物与骄傲人同分。 更详细进入...
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
中文: 29人使你降卑，你仍可说，必得高升。谦卑的人神必拯救。 更详细进入...
Without modesty,beauty is ungraceful and wit detestable.
中文: 一个人不懂得谦虚,即使美丽也不优雅,机智也讨人厌. 更详细进入...
You may earn more respect from others when you hide your light under a bushel.
中文: 你谦虚待人，不神气巴拉，也许会得到别人更多的尊敬。 更详细进入...
Owners' equity refers to the interest of the investors remaining in the net assets of an enterprise, including capital of the enter-prise invested in by investors, capital reserve, surplus reserve, and undistributed profit retained in the enterprise etc.
中文: 所有者权益是企业投资人对企业净资产的所有权，包括企业投资人对企业投入的资本以及形成的资本公积金、盈余公积金和未分配利润等。 更详细进入...
Handling affairs with modesty gains you respect. Doing business sensibly teaches you right and wrong.
中文: 以谦虚处世可以获得尊重，以明理办事可以明白是非。 更详细进入...
It suggests that someone is shy, modest or sad. This posture is often taken by women.
中文: 表示害羞、忸怩、谦恭或悲哀，这是一种常见的女性姿势。 更详细进入...
Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric.
中文: 委婉修辞常用的表现方式有谦敬语、避讳语、迂回语等。 更详细进入...
This is the truth and perfection of dying to self.
中文: 那就是忍耐、温柔、谦卑的与神和好可以完全治死肉体”。 更详细进入...
[bbe] For God makes low those whose hearts are lifted up, but he is a saviour to the poor in spirit.
中文: 人使你降卑，你仍可说，必得高升。谦卑的人神必然拯救。 更详细进入...
We come nearest to the great when we are great in humility.
中文: 当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。 更详细进入...
We come nearest to the at when we are at in humility.
中文: 当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。 更详细进入...
If the shareholders' committee or the board of directors, in violation of the previous Paragraph, distributes profit to the shareholders before covering company losses and making allocation to company statutory reserve fund and statutory welfare fund,
中文: 股东会或者董事会违反前款规定，在公司弥补亏损和提取法定公积金、法定公益金之前向股东分配利润的，必须将违反规定分配的利润退还公司。 更详细进入...
So although I wrote to you, it was not for the sake of the offender nor for the sake of the one offended, but that your earnestness on our behalf might be made known to you in the sight of God.
中文: 林后7:12我虽然从前写信给你们、却不是为那亏负人的、也不是为那受人亏负的、乃要在神面前、把你们顾念我们的热心、表明出来。 更详细进入...
CyberWorks said it aimed to raise US$530 million through the rights issue.
中文: 电盈表示希望藉供股集资五亿三千万美元。 更详细进入...
Even less affluent oil exporters such as Russia have experienced an increased surplus.
中文: 像俄罗斯这样的石油出口国也享受着盈余。 更详细进入...
to have too much is to be confused.
中文: 曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。 更详细进入...
