例句：
Whether bicycles, kayaks, javelins, barbells, archery gear, or fencing swords, just to cite a few, the tools of athlete's trade are now lighter, stronger and better designed than even a few years ago.
中文: 无论是自行车、舢板、标枪、杠铃、箭具，还是击剑用的剑，这里仅举出几例，说明运动员比赛的用具现在比几年前更轻便、结实并且设计得更好。 更详细进入...
The government can't refuse to hold by election; it's not constitutional.
中文: 政府不能拒绝举行补缺选举，那不合乎宪法。 更详细进入...
Based on features of waste material flow, the experience of waste material flow management and the prediction of the waste material flow scale, the countermeasures on waste material flow are put forward, including to strength collection by classification,
中文: 依据奥运废弃物物流特性、历届奥运会废弃物物流管理实践和北京奥运废弃物物流规模，提出了重视分类收集、完善运作模式等建议，可以为主管部门制定北京奥运废弃物物流管理政策提供支持。 更详细进入...
The three-wastes fluid-bed multifuel burner utilizes the characteristics of fluid-bed burning and the blow gas waste heat boiler for recovery, and burns the waste gas, ash and residue from the gasifier to produce hot flue gas, which, after dust settling i
中文: 摘要三废流化床混燃炉系运用流化床燃烧特点，采用吹风气馀热锅炉回收模式，对造气产生的废渣、废灰、废气混燃，产生热烟气，经组合式除尘器除尘后，进入馀热锅炉回收馀热，生产高品质蒸汽供生产用。 更详细进入...
Article 127 The issuance of shares shall comply with the principle of fairness and impartiality, and the shares of the same class shall have the same rights and benefits.
中文: 第一百二十七条股份的发行，实行公平、公正的原则，同种类的每一股份应当具有同等权利。 更详细进入...
He was once tested to hit the willow leaves in a hundred paces away, and hit the target one hundred times without a single miss.
中文: 2养由基在离开柳树一百步的地方射柳叶，射一百次，一百次射中。 更详细进入...
Hold a contest. Contests make great link bait. A few-hundred-dollar prize can result in thousands of dollars worth of editorial quality links. Enough said.
中文: 举办一个竞赛。竞赛比赛是非常好的链接诱饵，几百块钱的奖品能带来价值几千块钱高质量的链接。不用多说了。 更详细进入...
In addition, hundreds of Beijing fans were given the chance to dance with their idols during the concert at the Olympic Sports Center, which went under the title of Dance Storm.
中文: 另外,在奥体中心举行的这场演唱会上,一个名为“劲舞风暴”的活动使数百名北京歌迷有幸与他们的偶像同台共舞。 更详细进入...
PepsiCo brands are available in nearly 200 countries and territories including Pepsi-cola, Pepsi-light, Pepsi-twist, 7up，Mirinda and Gatorade.
中文: 百事可乐公司的系列产品包括百事可乐、百事轻怡、百事清柠、七喜、美年达、佳得乐等多个著名品牌。 更详细进入...
The Kremlin has given mixed signals about how far it will seek to nullify these accords, and how much these moves have been caused by the missile-defence row.
中文: 有关其在试图废弃这些协定的问题上会走多远，以及因导弹防御问题的争吵所招致的这些举动进行了多少，克里姆林宫已经发出了复合信号。 更详细进入...
She has a graceful carriage.
中文: 她举止优雅。 更详细进入...
1999 sort of utilizing the smoke vent from the equipment is manufactured.
中文: 1999年废气排烟利用型开始生产。 更详细进入...
A certain discharge of possible radioactive effluent.
中文: 一定量的可能有放射性的废水。 更详细进入...
After the accident, the car was a complete write-off.
中文: 出事以後, 那辆汽车完全报废了. 更详细进入...
He dawdles the hours away watching television.
中文: 他把时间都荒废在看电视上了. 更详细进入...
In the light of the new situation , some regulations should be abolished .
中文: 根据新的形势,一些规定应废除. 更详细进入...
Some adages are gems. Others are fool's gold.
中文: 一些谚语是珍宝。其它的是废话。 更详细进入...
The government encourages us to recycle waste paper.
中文: 政府提倡我们要循环利用废纸。 更详细进入...
Used for removing ink particles in waste pulp.
中文: 用于脱除废纸将中的油墨粒子。 更详细进入...
Study on wastewater from paperboard mill by anaerobic and aerobic processes;
中文: 箱板纸厂废水的厌氧-好氧处理 更详细进入...
