|
Some acids burn holes in wood and cloth.
|
|
|
有些酸类会在木和布上烧出洞来。 |
|
Some acids burn holes in wood.
|
|
|
有些酸能把木头烧成洞. |
|
Some active galaxies emit jets and blobs of highly energetic, electrically charged particles.
|
|
|
一些活动星系发出高能的喷射和溅射——带电的粒子。 |
|
Some activities, such as taking lethal risks for peace in Burundi, are almost universally admired.
|
|
|
诸如冒着致命的风险为布隆迪和平奔波努力这样的一些行为几乎得到了普遍的赞赏。 |
|
Some actresses and opera singers have temperament.
|
|
|
有些女演员和唱歌剧者容易兴奋。 |
|
Some adages are gems. Others are fool's gold.
|
|
|
一些谚语是珍宝。其它的是废话。 |
|
Some adapt and thrive and are able to stay grounded.
|
|
|
有些人能够适应后继续发展，能够保持清醒的头脑。 |
|
Some added that Li's absence during the award ceremony resulted in her lackluster performance on the list.
|
|
|
还有人说李宇春没有出席颁奖典礼才导致了她在名单上的黯淡无光。 |
|
Some additional experimental work addressed the optimum temperature range for producing low-chlorine or chlorine-free waste in the first reactor without pyrolysing any of the other combustible fractions.
|
|
|
这些额外的实验证实了在不使用其它燃料的条件下，在第一个反应器中生产低氯或无氯废物时的最适温度范围。 |
|
Some adherents claim we are still living in the seventh age (seventh day).
|
|
|
某些信徒声称我们仍然活在第七时代（“第七天”）。 |
|
Some adjustment of the lens may be necessary.
|
|
|
可能有必要调节一下镜头。 |
