例句：
The discovery of the tempestites is of great significance to restructure the palaeogeography of Middle-Late Cambrian in Huangshi, eastern Hubei Province.
中文: 该风暴岩的发现对重建鄂东黄石地区中晚寒武世古地理及区域地层对比具有重要意义。 更详细进入...
Meanwhile, the enterprise should be good at protect the trademark with law and good service so as to remain invincible in furious market competition.
中文: 同时企业还要善于运用法律武器保护好自己的品牌，通过良好的经营行为来维护好自己的声誉和形象，以使企业在激烈的市场竞争中永远立于不致之地。 更详细进入...
Iran's active pursuit of technology that could lead to nuclear weapons threatens to put a region already known for instability and violence under the shadow of a nuclear holocaust,he said.
中文: 他说到，“伊朗对能导致核武器威胁技术的急切追求，为了使不稳定和充满暴力的地区生存在核武器的阴影下。” 更详细进入...
Maximum flying range: The maximum range of aircrafts that can reach. For a land territory, it should be a friendlyterritory for landing.
中文: 最大飞行半径﹕战机用尽最大飞行距离所能到达之範围。该处如属陆地，须为友方领土以供降落之用。 更详细进入...
A ghost touch weapon deals damage normally against incorporeal creatures, regardless of its bonus. (An incorporeal creature's 50% chance to avoid damage does not apply to attacks with ghost touch weapons.
中文: 鬼触（畜）！不是……幽冥：幽冥武器正常命中与伤害虚体生物（康仔：类似鬼魂啊，缚灵啊之类的。）一般情况下即使是魔法武器也有50%几率无法打中虚体生物，但幽冥武器无视此规则。 更详细进入...
After meeting at the mayor's office to discuss a disarmament* program, a group of women decided to deny their partners their conjugal* rights and recorded a song for local radio to urge others to follow their example.
中文: 她们和市长办公室讨论了一个“放下武器”的计划，决定在他们的丈夫放下武器之前，拒绝和他们过性生活，为了号召其他女性一起行动，她们还为当地电台录了一首专门创作的歌曲。 更详细进入...
It cannot compete with the 7.62 mm fired by Warsaw Pact weapons.
中文: 它不能与华约国武器的7.62毫米武器相媲美。” 更详细进入...
After meeting with the mayor's office to discuss a disarmament program, a group of women decided to deny their partners their conjugal rights and recorded a song for local radio to urge others to follow their example.
中文: 她们和市长办公室讨论了一个“放下武器”的计划，决定在他们的丈夫放下武器之前，拒绝和他们过性生活，为了号召其他女性一起行动，她们还为当地电台录了一首专门创作的歌曲。 更详细进入...
Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.
中文: 和平不是用武力来维持的。和平只能用（国家和民族间的）理解而达到。 更详细进入...
Gunbattles between militants and security forces in Lebanon have left at least 39 people dead.
中文: 在黎巴嫩，武装人员与安全部队之间的枪战已经导致至少39人死亡。 更详细进入...
Damage returned is based on the Samurai's weapon damage, as well as their skill in Parrying and Bushido.
中文: 反弹的伤害基于武士的武器伤害和他们格挡技能以及武士道技能的加成。 更详细进入...
The pathogen was separated from diseased cucumber plant of Wuqing region and cultivated in PDA medium.
中文: 摘要从武清等地常规分离黄瓜发病病株，PDA培养基上培养。 更详细进入...
A TRILOBITE FAUNA FROM THE CAMBRIAN QINJIAMIAO GROUP IN XINGSHAN,HUBEI PROVINCE AND ITS STRATIGRAPHICAL SIGNIFICANCE
中文: 湖北兴山寒武系覃家庙群底部三叶虫化石的地层学意义 更详细进入...
The pathogen was separated from diseased cucumber plant of Wuqing region and cultivated in PDA medium
中文: 摘要从武清等地常规分离黄瓜发病病株,PDA培养基上培养. 更详细进入...
Discussion on relation between paleobiogeographical division of the Cambrian and Ordovician in Qilian and Qinling areas
中文: 祁连和秦岭地区寒武纪和奥陶纪古生物区系关系的探讨 更详细进入...
Trace Fossils from the Xuzhuang Formation (Middle Cambrian) of Liujiang Basin (Funing, Hebei Prov.) and their Depositional Environments
中文: 河北抚宁柳江盆地中寒武统徐庄组遗迹化石及沉积环境 更详细进入...
Three trials were carried out by Hualien, Taoyuan and Tainan District Agricultural Research and Extension Stations to evaluate the new sulfonylurea herbicide flazasulfuron for the control of weeds in non-crop land by post-emergence application.
中文: 摘要本研究于东部花莲及西部桃园、台南地区之不同气候环境下，分别进行25%伏速隆水分散性粒剂之田间筛选试验，以探讨防除非耕地杂草之有效施用方法，提供农民使用之依据。 更详细进入...
It is as functional as it is beautiful.
中文: 之所以使用柚木是因为柚木质地较硬，抗潮湿和腐蚀。 更详细进入...
[KJV] And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
中文: 又铸造四个环，放在铜网的四端之上，用作抬坛的地方。 更详细进入...
As they poorly trained these units forgo using the lance, which requires specialist training, and fight with a sword.
中文: 由于训练不足，他们不使用骑枪（一种需要特别训练的武器），用剑作战。 更详细进入...
