例句：
Article 17 The Renminbi shall be printed and issued solely by the People's Bank of China.
中文: 第十七条人民币由中国人民银行统一印制、发行。 更详细进入...
Article 15 The legal tender of The People's Republic of China is the Reminbi(RMB).
中文: 第十五条中华人民共和国的法定货币是人民币。 更详细进入...
Regionally, it predicts east and south Asia and eastern Europe and central Asia will continue catching up with the rich countries, with the Middle East and Latin America retaining about the same differential.
中文: 从地域角度看，该报告预测东亚、南亚、东欧及中亚地区与富裕国家之间的贫富差距将继续缩小，而中东和拉美地区与富国的差距将保持目前的水平。 更详细进入...
Her rich men are violent; her people are liars and their tongues speak deceitfully.
中文: 12城里的富户满行强暴，其中的居民也说谎言，口中的舌头是诡诈的。 更详细进入...
It is a multinational country with a population of 1.3 billion.
中文: 中国是个拥有13亿人口的多民族国家。 更详细进入...
Sun Yat-Sen is the greatest man that I ever known in my whole life.
中文: 他建立中华民国，所以我他为我的国父。 更详细进入...
The National Health Service is the largest single employer of labour in the U.K.
中文: 国民保健制度是英国最大的用人机构。 更详细进入...
The U. S. A. has assimilated people from many European countries.
中文: 美国同化了许多来自欧洲国家的移民。 更详细进入...
The country boasts one of the world's highest literacy rates.
中文: 这个国家的国民识字率位居世界前列。 更详细进入...
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
中文: 美国历史上首批移民来自英国和荷兰。 更详细进入...
The list of wealthiest people in China keeps enlarging as Forbes magazine said the number of billionaire mainlanders has risen to 10 in 2005, from three in 2004.
中文: 中国富翁排行榜人数持续增加，福布斯杂志说中国大陆亿万富翁的数量已从2004年的3位上升至2005年的10位。 更详细进入...
The 12th annual Rich List will show that the collective worth of the country's richest 1,000 people reached nearly 146 billion by January, the cut-off point for the survey.
中文: 第12个年度财富排行榜将显示：到1月份，也就是调查的截止日期，英国最富有的1000人的财富总和达到近1460亿英镑。 更详细进入...
Of the people, by the people, and for the people.That's how Abraham Lincoln described the American government in his Gettysburg Address.
中文: 「民有、民治、民享」，这是亚伯拉罕．林肯在盖茨堡演说时，描绘的美国政府。 更详细进入...
Chinese Taekwondo Association was established in Beijing in 2004 under the ratification of Ministry of Civil Affairs of People's Republic of China.
中文: 中国跆拳道协会经中华人民共和国民政部正式批准，于2004年在北京成立。 更详细进入...
The waters on the landward side of the baselines of the territorial sea of the People's Republic of China constitute the internal waters of the People's Republic of China.
中文: 中华人民共和国领海基线向陆地一侧的水域为中华人民共和国的内水。 更详细进入...
A survey in Afghanistan by a nonpartisan research group indicates an overwhelming majority of Afghans reject al-Qaida and the Taleban, and support the presence of U.S. and international troops in their country.
中文: 一个无党派研究机构在阿富汗进行的调查显示，绝大多数阿富汗人反对基地组织和塔利班，支持美国和国际部队在该国驻留。 更详细进入...
Article 7 State organs at all levels and mass organizations shall display the National Flag on National Day, International Labour Day, New Year's Day and the Spring Festival; the National Flag may be displayed, when conditions permit, in premises of enter
中文: 第七条国庆节、国际劳动节、元旦和春节，各级国家机关和各人民团体应当升挂国旗；企业事业组织，村民委员会、居民委员会，城镇居民院（楼）以及广场、公园等公共活动场所，有条件的可以升挂国旗。 更详细进入...
Insisting on humanism was an important cause of their success in the experiment on civic education.
中文: 坚持以人为本原则的公民教育自我创造是其富有成效的根本原因。 更详细进入...
Is a Chinese fiscal resident according to the provisions of Individual Income Tax Law of the People's Republic of China, Income Tax Law of the People's Rspublic of China for Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises and Agreement between
中文: 根据《中华人民共和国个人所得税法》、《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》和《中华人民共和国政府和政府关于对所得（和财产）避免双重征税和防止偷漏税的协定》关于居民的判定标准，构成中国税收居民。 更详细进入...
Article 7 The state economy is the sector of socialist economy under ownership by the whole people; it is the leading force in the national economy.
中文: 第七条国营经济是社会主义全民所有制经济，是国民经济中的主导力量。 更详细进入...
