|
The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.
|
|
|
24水势浩大，在地上共一百五十天。 |
|
The waters flowing over the limestone and chalk have, over thousands of years, deposited travertine barriers, creating natural dams which in turn have created a series of beautiful lakes, caves and waterfalls.
|
|
|
数千年来流经石灰石和白垩上的水，逐渐沉积为石灰华屏障，构成自然的堤坝，后者又创造了一系列美丽的湖泊、洞穴和瀑布。 |
|
The waters of the Danube, which flow into the Black Sea, form the largest and best preserved of Europe's deltas.
|
|
|
多瑙河奔流直下，汇入黑海，形成了欧洲面积最大、保存最完好的三角洲。 |
|
The waters of the river will dry up, and the riverbed will be parched and dry.
|
|
|
6江河要变臭，埃及的河水，都必减少枯干。苇子和芦荻，都必衰残。 |
|
The waters off of Vancouver also offer excellent whale-watching. Killer (orca) whales and Pacific gray whales can be seen in both the spring and the autumn.
|
|
|
人们在温哥华周围的水域还能看到壮观的鲸鱼群。春天和夏天，虎鲸和太平洋灰鲸经常出没。 |
|
The waters on the landward side of the baselines of the territorial sea of the People's Republic of China constitute the internal waters of the People's Republic of China.
|
|
|
中华人民共和国领海基线向陆地一侧的水域为中华人民共和国的内水。 |
|
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.
|
|
|
洪水在地上泛滥了一百五十天。 |
|
The waters rose and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water.
|
|
|
18水势浩大，在地上大大地往上长，方舟在水面上漂来漂去。 |
|
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
|
|
|
16神阿，诸水见你，一见就都惊惶。深渊也都战抖。 |
|
The waters surrounding an island become contaminated by chemical dumping, and people who eat fish caught in those waters become cannibalistic mutants.
|
|
|
一个小岛周围的水被化学垃圾污染了,吃了这些水里打来的鱼的人产生基因突变,成了食人族. |
|
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
|
|
|
19水流消磨石头，所流溢的洗去地上的尘土。你也照样灭绝人的指望。 |
