例句：
The gang of robbers approached with guns, forcing them step by step into the sea.
中文: 那帮强盗拿着枪逼近，强迫他们一步一步地走到大海中。 更详细进入...
Notes on Carabus Species of Xiaowutaishan National Nature Reserve (Coleoptera : Carabidae)
中文: 河北省小五台山自然保护区步甲属昆虫(鞘翅目:步甲科) 更详细进入...
From internal details to entire bead shape, the glass beads are processed at each step completely by hands with great varieties different in style, size and form.
中文: 简介：从内部花型到整体每一个步骤都是纯手工制造，品种多样，大小各异。 更详细进入...
Multiple Regression and Prediction Between Diatoms and Environmental Factors in Songhua River,Harbin
中文: 松花江哈尔滨段水域硅藻植物与相关环境因子的回归分析及初步预测 更详细进入...
Floridae, characterized by having -8-sepalled flowers, spreading and strongly dilated sepals, glabrous stamens, and pantoporate pollen, and subsect.
中文: Floridae(花具-8枚平展,强烈展宽的萼片,雄蕊无毛,花粉具散孔)和湖州铁线莲亚组subsect. 更详细进入...
A fire broke out on Monday in a Mongkok building where various prostitution rings were located.
中文: 旺角一座布满色情架步/黄色架步的大厦周一发生火警。 更详细进入...
We will further relax restriction on foreign trade business in a planed and orderly way.
中文: 我们将有计划、有步骤地进一步放宽对外贸经营的限制。 更详细进入...
Why is a horse less apt to slip on slick ground when he is trotting than when he is cantering?
中文: 为什么在光滑的地面上马用快步比用跑步更不易滑倒？ 更详细进入...
Ranunculaceae A highly variable family of about 2450 species of dicotyledonous plants that includes the buttercups, monkshood, anemones, clematis, delphiniums, and hellebores.
中文: 毛茛科：双子叶植物中高度变异的一个科，约有2450个种，包括毛茛，乌头，银莲花，铁线莲，飞燕草和藜芦等。 更详细进入...
Problem Set 2: Continuum approximations of non-stationary random walks, random walk in a harmonic well, steps with fat tails, saddle-point asymptotics.
中文: 问题2：非稳定型随机漫步的连续极限，具调合井的随机漫步，具备巨大尾部的漫步，鞍点近似解。 更详细进入...
Regression analysis showed that th e most important clinical vari-ables of temporal-distance paramet ers were the motor function(R =0.7,P<0.00),strengths of the paretic lower limb (R =0.77,P<0.00)and balance(R =0.70,P<0.00).
中文: 逐步回归分析发现决定步行速度、步长和步频的最重要的临床变量分别为下肢运动功能(R=0.7,P<0.00)、平衡功能(R=0.70,P<0.00)和下肢肌力(R=0.77,P<0.00); 更详细进入...
GERMNIATION OF Clematis Intricate’S SEED AT DIFFERENT PLACE
中文: 青海省东部地区黄花铁线莲种子特征和萌发率的研究 更详细进入...
Megasporogenesis,development of female gametophyte of Manglietia insignis(Magnoliaceae)
中文: 濒危植物红花木莲大孢子发生和雌配子体发育的研究 更详细进入...
Dr Wittlinger, therefore, decided to investigate a century-old hypothesis that desert ants have internal pedometers—in other words, they count their steps out, and they count them back.
中文: 所以，威特林格博士决定验证一下一个世纪猜想——沙漠蚂蚁体内含有步数计（里程表），换言之，它们在出行时算好步数，然后再一步步数着返回。 更详细进入...
Hybrid stepping motor is similar to permanent magnet synchronous motor in functional principle, therefore, it can be controlled by the advanced control technology of permanent magnet synchronous motor.
中文: 摘要混合式步进电机的工作原理类似于永磁同步电机，完全可以引入同步电机的先进控制方法。 更详细进入...
THE TARDIGRADES FROM SOME MOSSES OF LIJIANG COUNTY IN YUNNAN PROVINCE (HETEROTARDIGRADA: ECHINISCIDAE; EUTARDIGRADA: PARACHELA:MACROBIOTIDAE, HYPSIBIIDAE)
中文: 云南省丽江苔藓中缓步动物(异缓步纲:棘节目:棘影熊虫科;真缓步纲:近爪目:大生熊虫科,高生熊虫科) 更详细进入...
In the trot, the outside legs pass and cross in front of the inside legs. In the canter, the movement is performed in a series of forward sideways elevated strides.
中文: 在快步时，外方肢在内方肢前面交叉越过。在跑步时，是以一连串的向侧方偏移的提高步伐执行的。 更详细进入...
It is analyzed in details the control of permanent magnet synchronous motor in the light of external synchronous control, self synchronous control and weak magnet control.
中文: 摘要对永磁同步电动机的控制从外同步控制、自同步控制及弱磁控制等几方面进行了详细分析。 更详细进入...
Piracy is not something we can wipe out overnight, we have to do it gradually.
中文: 我们不可能将盗版在一夜间消除，我们必须一步一步地来。 更详细进入...
The Passage is a measured, very collected, very elevated and very cadenced trot.
中文: 正步是一种很有韵律，极度收缩，四肢高抬，节奏明显的快步。 更详细进入...
