例句：
The instrument was composed of the following sections: self-esteem, perceived social support, stress, depression and demographic information.
中文: 问卷内容包括自尊、自觉社会支持、压力、忧郁程度、自评健康状态及个人资料。 更详细进入...
This model was used to configure and reconfigure the computer system in accordance with the operating environment, protect it from disasters and heal it after disasters, and optimize it.
中文: 该模型能够根据已知的操作环境自我配置，在各种灾难发生前自我保护，发生后自我修复，并且可以自我优化。 更详细进入...
At the present, the difficulty of community self-governing lies not so much in a weak basis as in the instability that may result from self-governing.
中文: 目前社区自治的困难不是自治基础薄弱，而是自治可能导致基层的不稳定。 更详细进入...
Characterised by offensive boldness; and displaying ostentatiously an insolence or impertinence air of self-satisfied superiority in matters of taste.
中文: 怀著大胆冒犯他人的性格,而自我招摇地显示出一股自夸自大无礼的行为. 更详细进入...
“t.A.T.u. is about saying what you feel, not what others expect. Be in love. Be yourself. We are.
中文: 所代表的是展现真正的自己，而非别人期望的自己。去爱。做自己。这就是我们。” 更详细进入...
Beyond Core Knowledge: Natural Number.Chap. 7 in The Origin of Concepts.
中文: 核心知识之外：自然数〉。选自《概念之源》第七章。 更详细进入...
A bachelor is a man who is footloose and fiancee-free.
中文: 单身汉就是自由自在且没有未婚妻的男人。 更详细进入...
A person can shorten his or her own life by using the note.
中文: 自己可以根据死亡笔记来缩短自己的寿命。 更详细进入...
Because I know that I need to go out there and water every day.
中文: 因为我要告诫自己每天都要灌水，超越自我。 更详细进入...
But it is also making the banks far too complacent for their own good.
中文: 但这也使得银行对于自身的优点过于自满。 更详细进入...
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
中文: 15你要喝自己池中的水，饮自己井里的活水。 更详细进入...
Free verse is like free love; it is contradiction in term.
中文: 自由诗好比自由恋爱，那是语词矛盾的说法。 更详细进入...
He does good work, but he must feel very unsure of himself.
中文: 他的工作很好，但是他肯定对自己缺乏自信。 更详细进入...
He was so ashamed of his fault that he committed suicide.
中文: 他对自己的过错深以为耻, 所以自杀身亡equals 更详细进入...
Liberty of the person from slavery, detention, or oppression.
中文: 自立摆脱了被奴役、扣押或压迫的人的自由 更详细进入...
Not until the mid 1990s does the country realize self-sufficiency in oil.
中文: （直到90年代中期，国家在石油上才自给自足。） 更详细进入...
Plan your day thoughtfully, but try not to rely on others.
中文: 自己计划自己的每一天，尽量不要依赖别人。 更详细进入...
Self-help is an important element in therapy for the handicapped.
中文: 伤残人士在治疗中,自助自立是个重要因素. 更详细进入...
Self-examination is the mother of progress. Self-humiliation is the source of degradation.
中文: 自我反省是进步之母，自我作贱是堕落之源。 更详细进入...
Self-help is an important element in therapy for the handicapped.
中文: 伤残人士在治疗中, 自助自立是个重要因素. 更详细进入...
